On ne peut pas faire ça tous les soirs, Bud. | Open Subtitles | إستمع، لا يمكننا القيام بذلك كل ليلة صديقي |
Je n'ai pas pris mon vélo, en fait, donc On ne peut pas faire ça. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة لم أركب دراجتي إلى هنا لذا لا يمكننا القيام بذلك |
Ok, mais sans aucune preuve ou une scène de crime, On ne peut pas faire grand-chose. | Open Subtitles | حسناً، ولكن بدون دليل أو مسرح جريمة لا يمكننا القيام بشيء |
Je sais, mais pourquoi On ne peut pas faire ce que je veux ? | Open Subtitles | أعلم, ولكن لماذا لا يمكننا القيام بما أريده أنا؟ |
- on peut pas partir. Je gagne. | Open Subtitles | كلا انتظر وراقب لا يمكننا القيام لقد فزنا |
Nous ne pouvons faire notre travail à moins de connaître vos priorités. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بعملنا إلا إذا عرفنا أولوياتكَ |
On ne peut pas faire un examen vaginal sur une enfant de 6 ans sans le consentement du père. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بفحص مهبلي دون موافقة الأب |
On ne peut pas faire les deux. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بالأمرين معاً الساعي لا يعرف موقع - بايثون |
On ne peut pas faire ça dans ce film. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بذلك في هذا الفيلم |
- On ne peut pas faire comme la dernière fois. | Open Subtitles | -ولكن لا يمكننا القيام بما فعلناه في المرة السابقة |
On ne peut pas faire ça. On est plus à l'école. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بهذا لسنا في الثانوية |
- On ne peut pas faire ça. - Allez, Emma. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بذلك - إيما " , بحقكِ "- |
Il ne peut pas tous nous surveiller. Tu sais qu'On ne peut pas faire ça. | Open Subtitles | لن يستطيع مراقبتنا جميعا- تعلمين أن لا يمكننا القيام بذلك- |
On ne peut pas faire ça. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بهذا |
Non, On ne peut pas faire ça. | Open Subtitles | لا. لا لا يمكننا القيام بهذا |
On ne peut pas faire ça ici. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بذلك هنا |
Mac, On ne peut pas faire ça sans mandat, et pour avoir un mandat, il nous faut une cause probable. | Open Subtitles | يا (ماك) , لا يمكننا القيام بهذا من دون مذكرة و للحصول على ذلك , نحتاج إلى سبب محتمل |
Désolé, On ne peut pas faire ça. | Open Subtitles | آسف، لا يمكننا القيام بذلك. |
On ne peut pas faire ça. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بذلك |
On ne peut pas faire ça. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بهذا |
Non, on peut pas. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بهذا بعد الحصة الثالثة |
Lockhart/Gardner aura juste à encaisser le procès sachant que nous ne pouvons faire du bon travail pour représenter nos clients sans fichiers. | Open Subtitles | (لوكهارت/غاردنر) سوف تستغرق في الدعوى مدركة اننا لا يمكننا القيام بعمل جيد في تمثيل عملائنا بدون ملفاتهم |