"لا يمكنني البقاء هنا" - Translation from Arabic to French

• Je ne peux pas rester ici
• Je peux pas rester ici
• Je ne peux pas rester là
• Je ne peux juste pas rester
• mais je ne peux pas rester

Je dois me tirer. Je ne peux pas rester ici.
عليَّ الذهاب من هنا لا يمكنني البقاء هنا

Je ne peux pas rester ici pendant qu'ils sont tous partis se battre pour moi.
لا يمكنني البقاء هنا بينما يذهب الجميع للقتال من أجلي.

Je ne peux pas rester ici pendant que ton père essaye de m'humilier.
لا يمكنني البقاء هنا بينما والدك يخرج عن طريقه من اجل اذلالي

Je peux pas rester ici. Je perds la tête.
اسمعا، لا يمكنني البقاء هنا إنني أفقد عقلي في هذا المكان.

Je ne peux pas rester là à les regarder mourir.
لا يمكنني البقاء هنا لا يمكنني رؤيتهم يموتون

Je comprends. Je ne peux juste pas rester à Miami et assister à ça.
لا يمكنني البقاء هنا في ميامي و المشاهدة

Mais Je ne peux pas rester ici et être avec ma mère en même temps, ok ?
لكن لا يمكنني البقاء هنا وأن أكون مع أمي بنفس الوقت ، حسنٌ ؟

Je ne peux pas rester ici et être avec ma mère à la fois.
لا يمكنني البقاء هنا و أكون مع أمي بنفس الوقت,

Je sais seulement que Je ne peux pas rester ici. Pas pour longtemps.
كل ما أعرفهُ أني لا يمكنني البقاء هنا ليس لفترةٍ طويلة

Je ne peux pas rester ici. Luc. Où vas-tu ?
لا يمكنني البقاء هنا الى اين انت ذاهب لوك

Je ne peux pas rester ici. Ramène moi maintenant, s'il te plaît.
لا يمكنني البقاء هنا خذني إلى المنزل الآن , رجاءاً

Ok, j'en peux plus. Je ne peux pas rester ici une seconde de plus.
لا أتحملها لا يمكنني البقاء هنا ثانية أخرى

C'est pourquoi Je ne peux pas rester ici.
لهذا السبب لا يمكنني البقاء هنا " لا يمكنك البقاء هنا؟ " هل أنت غاضب ؟

Je ne peux pas rester ici pour le reste de ma vie.
لا يمكنني البقاء هنا ل بقية حياتي.

Je ne peux pas rester ici. Je ne peux pas.
لا يمكنني البقاء هنا لا أستطيع

Tu sais comme moi que Je ne peux pas rester ici.
كِلانا يعلم إنني لا يمكنني البقاء هنا

Je ne peux pas rester ici plus longtemps.
لا يمكنني البقاء هنا أطول من ذلك.

Je peux pas rester ici. Et je ne peux pas partir. Je peux pas sortir d'ici.
لا يمكنني البقاء هنا, لا يمكنني الرحيل, لا يمكنني الخروج من هُنا.

On dégage. Je ne peux pas rester là à sans rien faire.
لنخرج من هنا لا يمكنني البقاء هنا مكتوفة اليدين

Je ne peux juste pas rester à Miami et assister à ça.
لا يمكنني البقاء هنا في ميامي و المشاهدة في" ؟"

Je ne sais pas, mais je ne peux pas rester assis là en espérant qu'ils suivent les idéaux de la Constitution.
لا أعلم ، ولكن لا يمكنني البقاء هنا وآمل أن يعطوها حقوقها