"لا يوجد رجل" - Translation from Arabic to French

• Aucun homme ne
• Aucun homme n'
• Il n'y a pas d'homme
• Nul ne
• Pas un seul homme
• aucun gars

Mon cher docteur, je pensais qu'Aucun homme ne pourrait s'attirer mon affection.
يا طبيبي العزيز أعتقدت حقاً انه لا يوجد رجل يستطيع إيجاد السبيل الى محبتي

Aucun homme ne peut résister à du bacon.
بيكون هو رائحة البدائية أنه لا يوجد رجل يستطيع مقاومة.

Petite idiote ! Aucun homme ne dort le jour de sa nuit de noce.
ايتها الفتاة السخيفة لا يوجد رجل ينام ليلة زفافه

Aucun homme n'était mieux aimé par tout ceux qu'il rencontrait, il donnait de son temps généreusement.
لا يوجد رجل احبه كل من قابله ولا قام بتسخير وقته بسخاء

Je ne trouve pas de faille en vous. Mais je sais par expérience qu'Aucun homme n'est parfait.
لا أستطيع أن أجد وصمة عار عليك ولكن تجاربي تقول أنه لا يوجد رجل ناصعاً

Il n'y a pas d'homme ou de femme, peu importe combien il ou elle est doué, qui soir capable qui peut porter le monde sur ses épaules.
لا يوجد رجل أو امرأة مهما كان. يستطيع أن يكون قادراً على حمل العالم بأكمله على كتفيه

Il ne peut plus gagner. Nul ne peut faire mieux.
لايستطيع أن يربح الأن لا يوجد رجل حي يستطيع ان يضرب تلك الضربة

Pas un seul homme de l'équipage ne lui adresse encore la parole, alors qu'ils le soutiennent, encore moins.
لا يوجد رجل من الطاقم قد يتحدث إليه حتى، ناهيك عن أن يدعمه.

C'est le champion, il ne peut refuser. Mais Aucun homme ne peut le vaincre.
كبطل للمملكة عليه أن يقبل لكن لا يوجد رجل يمكن أن يهزمه

Aucun homme ne peut accepter cette vérité.
لا يوجد رجل يستطيع تحمّل.. سماع هذه الحقيقة من فتاة

Ma mère disait qu'Aucun homme ne voulait se marier avec les mauvais produits.
كانت أمي تقول أنه لا يوجد رجل يريد الزواج من بضاعة ملوثة

Aucun homme ne tombe aussi bas que vous l'êtes, à moins d'être entraîné par le désespoir.
لا يوجد رجل غاص في الحضيض مثلك اذا لم يكن منقاد لليأس

Pour lui, la guerre doit être menée avec un coeur plein d'amour, Aucun homme ne peut infliger de punition avant d'avoir banni la haine de son coeur.
ذلك أن الحرب يجب أن تشن تحت سيطرة سلطة تمثلها المحبة لأنه لا يوجد رجل على وجه الارض يمكن ان يكون عادلا في حكمه

Parce qu'Aucun homme ne veut être menacé par une femme.
لأنه لا يوجد رجل... يريد امرأة يهدد به.

Aucun homme ne vous considérera jamais en tant que son égal.
لا يوجد رجل سينظر إليك على قدم المساواة

Aucun homme ne mérite d'être plus payé par heure qu'il n'a de QI.
لا يوجد رجل يستحقّ أكثر نقودا في العمل بالساعة ...أكثر من معدّل الذكاء

Dit la femme qu'Aucun homme n'a voulu épouser.
تقول المرأهـ . : لا يوجد رجل يريد ان يقرر الزواج

Car Aucun homme n'aimerait voir sa petite-amie aller dans la maison d'un autre homme.
حيث أنه لا يوجد رجل يحب أن تذهب فتاته إلى منزل شخص آخر

Aucun homme n'a un aussi gros appétit.
و دعني أخبرك بشيء لا يوجد رجل لديه هذا الجوع

Il n'y a pas d'homme plus attentionné que le porteur d'un sentiment coupable.
لا يوجد رجل منتبه كثيرا لا يشعر بأنه مذنب

Il n'y a pas d'homme dans sa vie.
لا أعرف شخصاً آخر أطلب منه ذلك، لا يوجد رجل في حياتها.

"L'une des plus belles consolations de la vie est que Nul ne peut tenter d'aider son prochain avec sincérité sans s'aider lui-même."
أوه. "وهو واحد من التعويضات أجمل من الحياة أنه لا يوجد رجل يمكن بصدق محاولة لمساعدة أخرى

Il n'y a Pas un seul homme dans cette pièce... ou sur la ligne de combat pour qui je ne mourrais pas.
لا يوجد رجل في هذه الغرفة ولا رجل على طول الخط هناك سوف لن أموت من أجله

J'ai besoin qu'elle sache qu'aucun gars sur la terre n'est assez bon pour elle, let alone some slimy, middle-aged jean salesman!
اريدها ان تعرف انه لا يوجد رجل على سطح الارض جيد كفاية لها فماذا عن رجل مبيعات سراويل جينز بمنتصف عمره