"لا يوجد شئ" - Translation from Arabic to French

• Il n'y a rien
• Rien ne
• Rien de
• Rien n'
• Rien d'
• Il n'y rien
• n'existent pas
• n'a rien
• Il n'y a pas
• Il n'y a plus rien

Je n'ai rien à lui dire pour la réconforter parce qu'Il n'y a rien à me dire pour me réconforter.
لا يوجد شئ يمكنني قوله لها كي يريحها لأنه لا يوجد شخص يمكنه قول شئ ليريحني

S'ils sont déjà trop endommagés, alors Il n'y a rien que nous puissions faire.
إذا كانت قد تدمرت تماماً لا يوجد شئ نفعله في الواقع

Avec une petite équipe dévouée, Il n'y a rien qu'on n'arrive pas à accomplir.
بواسطة مجموعة صغيرة من مُخلصين لا يوجد شئ لا يُمكن تحقيقة

Vous pouvez me traîner au tribunal si vous voulez Rien ne me ferait plus plaisir que de dire à un jury ce que vous avez fait.
الأن , اذهب وقم بمقاضاتي لو اردت لأنه لا يوجد شئ احب فعله اكثر من القول لهيئة المحلفين عن ما فعلت

On a parcouru la liste des passagers... Rien de suspect.
راجعنا قائمة المسافرين لا يوجد شئ مثير للريبة

Oh, Il n'y a rien de mieux qu'un pique-nique et j'ai tout amené à part la pluie et les fourmis.
لا يوجد شئ مثل النزهة و قد أحضرت معى كل شئ فيما عدا المطر و النمل

- Il n'y a rien à étouffer. Tout ça, c'est du baratin de bureaucrate!
لا يوجد شئ حتى نقوم بأخفائه أعتقد أن هذا بيروقراطية لعينه

Et Il n'y a rien de plus effrayant que de conduire aux côtés d'un puma.
و لا يوجد شئ أكثر خوفاً من القيادة بوجود نمر في السيارة

Il n'y a rien au bout de la route pour toi à part la mort et c'est pareil pour tous tes semblables.
الآن، لا يوجد شئ لك سوي الموت وأي شخص مثلك

Il n'y a rien qu'on puisse faire maintenant à part rentrer chez vous.
لا يوجد شئ نستطيع فعله الآن عدا العودة للمنزل

Il n'y a rien à faire ici à part boire.
لا يوجد شئ آخر لفعله هنا سوى الشرب

Tu peux brûler tout ce que tu veux ! Il n'y a rien à dire.
فلتحرقنا كما تريد لا يوجد شئ لنخبرك إياه

Il n'y a rien ici. Il n'y a rien ici.
لا يوجد شئ هناك لا يوجد شئ هناك.

Il n'y a rien de pire qu'une divorcée avec trop de temps et d'argent entre le mains.
لا يوجد شئ اسوء منامرأةمُطلقةلديهاالكثيرمنالوقت.. والمال بين يديها

Vous pensez apporter du neuf à la campagne, mais Il n'y a rien de nouveau.
و تعتقدين بأنكِ جلبتِ شئ جديد للحملة الإنتخابية و لكن لا يوجد شئ جديد إطلاقاً

Rien ne me ferait plus plaisir que de vous aider à quitter cet hôpital.
ثق بي لا يوجد شئ أفضل لدي من أن أساعدك أن تخرج من هذه المشفى

Génial, tu es là, mais Rien ne dit que tu peux plaider sa cause.
حسناً جيّد, أنت هنا لكن لا يوجد شئ يقول انه يمكنك ان تدافع قضيتها

Y a Rien de plus pitoyable que d'avoir besoin de quelqu'un.
لا يوجد شئ مثير للشفقة أكثر من الإحتياج لأحد.

Je sais que Rien n'est plus important que cette famille, mais si tu as besoin de tourner la page avec ton père, je le comprends.
انا اعرف انه لا يوجد شئ اهم من هذه العائله ولكن اذا كنت تريد الابتعاد عن والدك انا اتفهم ذلك

- C'est Rien d'illégal. Juste des culs et des trucs.
لا يوجد شئ قانونى أنهم بعض الرجال وبعض الأشياء

Il n'y rien qui indique ce qu'on va trouver là-bas, mais si Khan est intéressé par l'endroit...
لا يوجد شئ يشير الى ما سنجده هناك ولكن اذا كان خان مهتما بهذا المكان

Les vrais vampires n'existent pas.
يا رفاق , لا يوجد شئ مثل مصاصي الدماء الحقيقين

Mais un homme coupable, il achète cette maison pour me montrer qu'il n'a rien à cacher.
ولكن ان كان مذنباً، سيشتري المنزل ليريني أنه لا يوجد شئ لديه ليخفيه

Écoutez, Il n'y a pas de nom, nous ne pouvons rien faire pour vous.
أنظري .. أذا ليس هناك أسم عندها لا يوجد شئ نستطيع أن نقدمه لكِ

Il a utilisé un préservatif, et j'ai pris une douche. Il n'y a plus rien.
لقد استخدم واقياً ، و أنا استحممت هذا الصباح ، لا يوجد شئ هناك