J'ai regardé, Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | لقد نظرت جيداً إلى ذلك ، لا يوجد شيء آخر لا توجد حيوية |
Promets-moi qu'Il n'y a rien d'autre que je ne sais pas. | Open Subtitles | عِدني أنه لا يوجد شيء آخر لا أعلم عنه |
Il n'y a rien d'autre à faire, il faut que je me dénonce. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر يمكن القيام به، يجب عليَّ أن أعترف بذلك |
Vous êtes vraiment sûr qu'Il n'y a rien d'autre à faire ? | Open Subtitles | وأنتما متأكدان أنه لا يوجد شيء آخر تستطيعان فعله؟ |
Malheureusement, Il n'y a rien de plus à apprendre de ces os. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لا يوجد شيء آخر لنتعلمه من هذه العظام. |
J'ai déjà tout vu ll n'y a plus rien à voir | Open Subtitles | رأيت كل شيء لا يوجد شيء آخر لأراه |
Dis moi qu'Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | أخبرني بأنه لا يوجد شيء آخر جاري |
Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر. |
- Elle est en train de... rediriger vers le sommet comme s'Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | -هي نوعا ما يعاد توجيهها للأعلى كأن لا يوجد شيء آخر |
Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر. |
Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر |
C'est tout. Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | هذا كل شيء لا يوجد شيء آخر لإخباره |
Alors Il n'y a rien d'autre à dire. | Open Subtitles | إذاً لا يوجد شيء آخر لنقوله |
Il n'y a rien d'autre entre nous. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر بيننا. |
Il n'y a rien d'autre en bas. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر هنا. |
Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | لتلك اللحظة لا يوجد شيء آخر |
Il n'y a rien d'autre à dire. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر لأقوله |
Il n'y a rien d'autre là-bas. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر هُنا |
Il n'y a rien d'autre à faire. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر لنفعله |
Il n'y a rien d'autre que je veuille faire. Je savais que tu allais dire ça. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر أفضل لأفعله |