Pas de problème, mais j'ai demandé un entretien privé avec le maire. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة لكني طلبت لقاء خاص مع العمدة |
Je suis heureuse d'y prendre part. Il n'y a Pas de problème. | Open Subtitles | ويسعدنى ان اكون جزء منها لا يوجد مشكلة بالنسبة لى. |
Pas de problème. - Je me suis bien amusée. | Open Subtitles | حسناً ,لا يوجد مشكلة لقد قضيت وقتاً ممتعاً معك |
Ça va aller. C'est bon. C'est fini. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة ، لا يوجد مشكلة لقد انتهى الأمر الآن |
Pas de problème, amigo. On a toute la journée. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة يا صديقى , لدينا اليوم كله |
Désolé, Pas de problème. Tu veux de l'argent pour prendre un taxi ? | Open Subtitles | حسناً , آسف , لا يوجد مشكلة هل تحتاجين نقوداً لسيارة الأجره ؟ |
Pas de problème. Merci de ton aide. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة ، شكرًا لمساعدتك. |
Pas à moi! Ça pose Pas de problème. | Open Subtitles | لا تسألني هذا لا يا جيمي لا يوجد مشكلة |
Guy, regarde, je vais bien. Il n'y a Pas de problème. | Open Subtitles | غاي انظر لي أنا بخير لا يوجد مشكلة |
Et ça ne pose Pas de problème à ton école ? | Open Subtitles | ومدرستك هل لا يوجد مشكلة في ذلك؟ |
D'accord. Ca ne pose Pas de problème. | Open Subtitles | بالطبع ,كما تريدين ,لا يوجد مشكلة |
- Je ne me calmerai pas. - ll n'y a Pas de problème. | Open Subtitles | لا ,لا ,لا لن أهدأ لا يوجد مشكلة |
Pas de problème. Tina adore les Asiatiques. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة تينا تحب الاناس الاسيوين |
50 millions, Pas de problème. | Open Subtitles | اهدء لا يوجد مشكلة خمسون مليون دولار |
- Ensuite, je vais à Kennedy. - Pas de problème. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك ممكن ان تاخذنى الى " الكينيدى لا يوجد مشكلة يا سيدى |
C'est bon, Tout va bien. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة ، يا حبيبتي لا يوجد مشكلة |
- Réponds. - C'est bon, fiston. | Open Subtitles | رد على الرجل- لا يوجد مشكلة يا بني- |
Tout va bien de ce côté-là, ça marche très bien. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة بي في تلكَ المنطقة, حسناً؟ كل شيء يعمل جيد فيها |
Non, C'est pas grave. | Open Subtitles | لا لا لا يوجد مشكلة |
C'est pas un problème pour moi, ma poulette. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة بالنسبة لي يا فستقتي |
De mon point de vue, Il n'y a aucun problème. | Open Subtitles | كما أفهم أنا الوضع ، لا يوجد مشكلة. |