"لا يُمكن أن يكون" - Translation from Arabic to French

• ne peut pas être
• est pas possible
• Ça ne peut
• ça n'a pas pu être

Appelez-les et vous verrez que ça ne peut pas être moi.
إتصل بهم، إتصل بهم وسوف يُخبروك. لا يُمكن أن يكون أنا.

Quoi qu'il se passe, ça ne peut pas être bon.
،أيًا كان ما يجرّي هناك لا يُمكن أن يكون خيرًا

Ca ne peut pas être si mal, je porte un pull à logo.
هذا لا يُمكن أن يكون بذلك السوء أنا أرتدي قميص مأجور.

Ce n'est pas possible ! Tu es la tueuse !
لا ، لا يُمكن أن يكون ذلك صحيحاً أنتِ القاتلة

Allez, ça n'a pas pu être aussi mauvais.
هيّا, لا يُمكن أن يكون الأمر بهذا السوء.

Ca ne peut pas être possible. Elle se tenait là devant moi.
لا يُمكن أن يكون ذلك صحيحاً كانت تقف أمامي مُباشرة

Non, ça ne peut pas être ça, tu as déjà gagné tout le mien.
- كلّا، لا يُمكن أن يكون ذلك فلقد ربحتَ مالي كلّه.

Ça ne peut pas être le hasard.
لا يُمكن أن يكون هذا أمر عشوائي

Oui, mais ça ne peut pas être un danseur de Ballet.
أجل، لكن لا يُمكن أن يكون راقص باليه.

Ça ne peut pas être bien.
لا يُمكن أن يكون هذا خيرًا إذن.

Bien, ça ne peut pas être bon.
حسناً، لا يُمكن أن يكون ذلك جيّداً.

- non. Mrs Crim : - ça ne peut pas être ça.
كلّا- {\cH000004\3cH23FBF9}لا يُمكن أن يكون هذا هو السبب-

Ça ne peut pas être pire que ce que j'ai à faire.
لا يُمكن أن يكون سيئاً مثل ما سأقوم به.

Mais ça ne peut pas être notre suspect.
ولكن لا يُمكن أن يكون المشتبه به.

Ça ne peut pas être vrai.
لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً

Ryan Hardy ne peut pas être loin derrière.
(رايان هاردي) لا يُمكن أن يكون بعيدًا. أين هو؟

Ça ne peut pas être tout le monde.
لا يُمكن أن يكون ذلك الجميع.

Il ne peut pas être aussi fort...
لا يُمكن أن يكون بهذه القوة.

Ça n'est pas possible.
لا يُمكن أن يكون ذلك صائبًا، صحيح؟

Ce n'est pas possible.
لا يُمكن أن يكون هذا صحيح

Non. Ça ne peut pas encore être une impasse !
لا ، لا يُمكن أن يكون هذا الأمر نهاية مُغلقة أخرى

Alors ça n'a pas pu être lui, ce qui nous laisse une seule autre personne vivant dans cette maison.
لذا لا يُمكن أن يكون هُو، الأمر الذي يترك شخصاً واحداً فقط يمكث في هذا المنزل.