| Dis à papa que tu l'aimes et dis-lui au revoir, ok ? | Open Subtitles | قولي لبابا انك تحبينه ثم قولي له مع السلامه |
| On dit bonne nuit à papa et on met bébé au lit ? | Open Subtitles | هل نقول مساء الخير لبابا ونضع العروسة فى السرير الآن ؟ |
| - Oui, papa commence un nouveau film. - Bravo à papa qui fait des films ! | Open Subtitles | نعم,والدكم يبدأ فيلما جديدا- برافو لبابا الذي يصنع الأفلام- |
| - Allez, travaille pour Papa. | Open Subtitles | - هيا، والعمل لبابا. |
| - Une pour Papa Ours. | Open Subtitles | - واحد لبابا الدب. |
| Dis bonjour à papa ! | Open Subtitles | المهندس محمود قولي مرحباً لبابا |
| Tiens. Dis bonjour à papa. | Open Subtitles | تفضل، قل مرحباً لبابا |
| Dis bye-bye à papa. Bye-bye. | Open Subtitles | قل مع السلامه لبابا مع السلامة |
| Viens, on va aller dire à papa à quel point on l'aime. | Open Subtitles | سنقول لبابا كم نحن نحبه |
| Dis bonjour à papa. | Open Subtitles | قل مرحباَ لبابا |
| - Allons, ma chérie. . Dites au revoir à papa | Open Subtitles | -تعالي ، حبيبتي ، قولي وداعاً لبابا |
| Dis bonjour à papa. | Open Subtitles | قولي مرحبا لبابا |
| Dis bonjour à papa. | Open Subtitles | قل مرحبًا لبابا. |
| - Dis au revoir à papa. | Open Subtitles | -حسنا, قولي إلى اللقاء لبابا |
| - Dis au revoir à papa. | Open Subtitles | - قل مع السلامه لبابا |
| Qui va donner Tingy à papa ? | Open Subtitles | من سيعطي "تنجي" لبابا ؟ |
| Fais coucou à papa. | Open Subtitles | لوح لبابا |
| Juste une gorgee pour Papa. | Open Subtitles | رشفةواحدةفقط لبابا. |
| Pas de cadavre pour Papa ce soir. | Open Subtitles | لا مزيد من الموتى لبابا اليوم |
| Une pour Papa, | Open Subtitles | واحدة لبابا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 