"لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص" - Translation from Arabic to French

• du PNUD pour

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de relèvement communautaire en Indonésie
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لبرنامج إنعاش المجتمعات المحلية الإندونيسية

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la promotion de la coopération Sud-Sud Dispositif IBAS
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le partenariat international
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص للشراكة الدولية

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'appui au renforcement des capacités de réforme
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لدعم تنمية القدرة على الإصلاح

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'évaluation du développement des capacités
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لتقييم تنمية القدرات

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لبرنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي

Fonds de solidarité mondial du PNUD Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Millénaire
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لحالات الأزمات وحالات ما بعد الصراع والإنعاش

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour les situations de crise, d'après conflit et de redressement
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لحالات الأزمات وما بعد انتهاء النزاع والإنعاش

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'appui au renforcement des capacités en faveur des réformes
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لدعم تنمية القدرة على الإصلاح

12. Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe
12 - الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لبرنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي

14. Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe
14 - الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لبرنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي

23. Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe
23 - الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لبرنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي

41. Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour les situations de crise, d'après conflit et de relèvement
41- الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لحالات الأزمات وما بعد انتهاء الصراع والإنعاش

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le développement social durable et la paix et l'appui aux pays se trouvant dans une situation particulière
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص للتنمية الاجتماعية المستدامة والسلام ودعم البلدان التي تواجه حالات خاصة

27. Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour des projets et programmes spécifiques pour l'Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires (OHADA)
27 - الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لمشاريع وبرامج محددة لمنظمة تنسيق قوانين الأعمال التجارية في أفريقيا

J'invite les donateurs à envisager d'urgence de verser des contributions supplémentaires au fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le programme de DDRR afin que tous ses éléments soient financés comme il convient.
وأود أن أشجع الجهات المانحة على أن تنظر بصفة عاجلة في تقديم مزيد من الموارد للصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن لكفالة تمويل العملية بجميع عناصرها تمويلا كافيا.