Discover our services in

    "لبطولة" - Translation from Arabic to French

    • championnat
        
    • champion
        
    • pour la
        
    • pour le tournoi
        
    Il était vraiment fier du trophée du championnat de l'année dernière. Open Subtitles . كان فخوراً جداً بجائزة السنة السابقة لبطولة الولاية
    Mesdames et messieurs, après 12 rounds de championnat de boxe pleins d'action, je vous donnes les notes des juges. Open Subtitles السيدات والسادة، بعد 12 جولات العمل معبأة لبطولة ، أنا منحهم درجة من القضاة.
    La semaine prochaine, c'est le championnat du monde en Turquie. Open Subtitles الأسبوع القادم أترك لتركيا لبطولة العالم.
    En direct sur Wild World of Sports, nous retransmettons le championnat mondial d'échecs. Open Subtitles هذه قناة إيه بي سي الرياضية العالمية تُقدّم لكم التغطية الحصرية لبطولة العالم للشطرنج
    T'étais pas le champion national ? Open Subtitles ألم تكن البطل الدولي لبطولة المحاكمة التصويرية ؟
    Texas Western contre Kentucky, dans la finale du championnat NCAA. Open Subtitles تكساسالغربيهضدّكنتاكي لبطولة إن سي أيه أيه.
    La France est éliminée, et la Grèce jouera la demi-finale du championnat d'Europe. Open Subtitles لقد خرجت فرنسا وصعدت اليونان لدور قبل النهائي لبطولة اوروبا انا محبطه جداً.
    Et tout de suite, l'évènement majeur, l'affrontement du championnat du Jam Mondial. Open Subtitles التالي، الحدث الرئيسي لبطولة العالم للرقص.
    Plus important que des places au 1 er rang pour le championnat de boxe au Caesars Palace? Open Subtitles أفضل من مشاهدة المعركة من المقاعد الأمامية لبطولة الأوزان الثقيلة في قصر القياصرة بليلة الغد؟
    Merci et bienvenue au 43e championnat de débat de l'Etat du New Jersey. Open Subtitles شكرا ومرحبا بك الذكرى الرابعه والثلاثون لبطولة حوارات الولايه
    On pourrait penser qu'ici, il y aurait une réduction championnat d'état. Open Subtitles كنت ستعتقد بوجود خصم خاص لبطولة الولاية في هذه البلدة
    L'Ukraine, qui accueillera le championnat d'Europe de football de l'UEFA en 2012, accorde une attention particulière à la vulgarisation du sport de masse comme facteur clef de la promotion d'un mode de vie sain. UN وأوكرانيا بصفتها مضيفة لبطولة دوري الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عام 2012، فإنها تولي اهتماماً كبيراً لتعميم الألعاب الرياضية الشعبية، بصفتها أحد العناصر الرئيسية المساهمة في نمط العيش الصحي.
    La question des DEI est d'ailleurs au cœur de ses préoccupations dans le cadre des préparatifs du championnat d'Europe de football de 2012, qui aura lieu en Pologne et sur son territoire. UN كما أن مسألة الأجهزة المتفجرة في صميم اهتماماتها في سياق استعداداتها لبطولة أوروبا لكرة القدم لعام 2012 التي ستجري في بولندا وعلى أراضيها.
    Une défaite cuisante pour Geeta au championnat du monde d'Istanbul! Open Subtitles {\fnArabic Typesetting}(هزيمة مخزية لـ(جيتا بتصفيات "إسطنبول" لبطولة العالم
    Bref, au championnat du 4e district ! Open Subtitles نخباً للمقاطعة الرابعة لبطولة الولاية
    Au championnat ! Aux chiottes l'arbitre ! Open Subtitles نخباً للمقاطعة الرابعة لبطولة الولاية
    C'est comme avant un match de championnat. Open Subtitles إنه مثل الإستعداد لبطولة , حسناً ؟
    Disputerez-vous le championnat de tir au pigeon ? Open Subtitles ألم تقومي بتسجيل اسمك لبطولة رمي الأطباق حتى الآن آنسة "هندرسون" ؟
    Le champion du monde Apollo Creed à l'aéroport Kennedy... Open Subtitles بطولة الوزن الثقيل لبطولة ابولو جريد في مطار كيندي .. نيويورك
    Les fermetures des voies pour la pesée de ce soir à l'aréne de Blaisdell rend le trafic au point mort à certains endroits. Open Subtitles الطرق مغلقة الليلة لبطولة الوزن في ساحة بلايسديل وحركة المرور توقفت في بعض الأماكن.
    Les Russes arrivent à Lovelace pour le tournoi d'échecs. Open Subtitles هناك الروسي يصل إلى كلية لوفليس غدا لبطولة الشطرنج.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more