Et quand LeBlanc a été arrêté pour trafic de drogues, ils ont trouvé son GHB dans des flacons d'extrait d'anis. | Open Subtitles | وعندما تم اعتقال لبلانق بسبب الاتجار بالمخدرات عثروا على المخدر الخاص بة فى زجاجات مُستخلص اليانسون |
Il est possible que quand M. LeBlanc a commencé àperdreconscience à cause l'anaphylaxie, il est tombé, se cognant la tête sur le gigot d'agneau. | Open Subtitles | من الممكن انة حينما بدأ سيد لبلانق فى فقدان الوعي بسبب الاختناق سقط , ضارباً رأسة فى رجل الخروف |
À l'intérieur caché, il y avait unepaillede sucrelacé avec de l'extrait d'amande, faite pour s'adapter précisément dans la paille de Curtis LeBlanc. | Open Subtitles | كان مخبأ بداخلها اعواد حلوى السكر مع خلاصة اللوز صُنعت بدقة لتدخل فى قصبة الشرب الخاصة لكيرتس لبلانق |
Derek Barlow a été tué dans la cuisine entre 22 h 00 et 06 h 00, ce qui signifie Curtis LeBlanc aurait pu quitter cette chambre à tout moment dans cet intervalle et les caméras ne l'auraient pas filmé. | Open Subtitles | اذاً ديريك بارلوا قد قتل فى المطبخ بوقت ما بين العاشرة و السادسة مما يعنى ان كيرتيس لبلانق يمكن ان يغادر |
LeBlanc peut avoir nettoyé la cuisine, mais il a laissé un merdier ici. | Open Subtitles | لبلانق ربما قام بتنظيف المطبخ , لكنة ترك فوضى هنا |
Le réveil trouvé sous le lit de Curtis LeBlanc ? | Open Subtitles | ساعة التنبية التى عثرنا عليها اسفل سرير كيرتس لبلانق ؟ |
C'est Curtis LeBlanc le coloc de Barlow, quelques minutes après le départ de Michelle. | Open Subtitles | هذا كيرتس لبلانق شريك بارلو فى الغرفة مباشرة بعد بضع دقائق من مغادرة ميشيل للغرفة |
Curtis LeBlanc est le second chef tué cette semaine. | Open Subtitles | تجعل كيرتس لبلانق ثانى طاهى يُقتل هذا الاسبوع |
Russell et moi avons trouvé une preuve que LeBlanc était dans la chambre quand Michelle Rowlands a été violée. | Open Subtitles | اتعرفين روسل و انا وجدنا دليل على ان لبلانق كان فى الغرفة حينما تم اغتصاب ميشيل رولاندز |
Tu les as comparés à ceux de Barlow et LeBlanc ? | Open Subtitles | هل قمتى بفحص ذلك مع بارلو و لبلانق ؟ |
Tu as la cause du décès pour M. LeBlanc ? | Open Subtitles | مرحباً , دكتور هل عرفت سبب وفاة السيد لبلانق ؟ |
Chaque personne dans cette émission savait pour l'allergie de LeBlanc, y compris Rowlands Michelle. | Open Subtitles | كل فرد فى ذلك العرض كان يعلم بشأن حساسية لبلانق بما فيهم ميشيل رولاندز |
J'ai découvert la source de l'extrait d'amande qui a tué Curtis LeBlanc. | Open Subtitles | لقد اكتشفت مصدر خلاصة اللوز التى قتلت كيرتس لبلانق |
- Et c'est votre empreinte. - On sait que vous avez tué LeBlanc. | Open Subtitles | و تلك بصمتك نحن نعرف انكى قتلتى لبلانق |
Curtis LeBlanc, l'un des candidats. | Open Subtitles | كيرتس لبلانق , احد المتسابقين |
Curtis LeBlanc. | Open Subtitles | كيرتس لبلانق |