"لبلير" - Translation from Arabic to French

• Blair

Écoutons encore Blair, puisque ça marche si bien.
نعم , دعونا نستمع لبلير مجدداً لإن هذا يعمل بشكل جيد جداً

Je ne vais pas te laisser transformer notre cinglant exposé en un sonnet romantique à cause de tes sentiments délirants pour Blair.
انا لن اسمح لك بتحويل الفضيحه القاسيه إلى احاسيس عاطفية بسبب مشاعرك الوهميه لبلير.

C'est Sage qui a fait ça. Elle a dit à Blair qu'elle avait un plan.
سايج فعلت هذا لقد قالت لبلير انها لديها خطه

Elle tourne. Ma mère veut que je retourne avec Blair.
اقصد ان أمي تريد مني ان ارجع لبلير

Tu le ferais pas avec Blair ?
ألا تظنين برأيك أنه يجب أن تعطين فرصه لبلير ؟

Pour Blair, cet argent représente une paire de Manolos et un sac Chanel.
بالنسبة لبلير هذا المال تنفقه في باريس على شنطة او صندل من شانيل

Elles étaient amies avec Blair depuis toujours, et regarde ce qu'elles lui font.
أقصد أنهم كانوا صديقات لبلير منذ الماضي وأنظري ماذا فعلوا بها

C'est quelque chose que Blair et ces filles ne pourront jamais t'enlever.
وهذا لايمكن لبلير والفتيات ان يأخذوه منك ابداً

Je ne peux pas croire que vous avez dit à Blair d'aller à ma maison et de séduire Chuck.
لا استطيع ان اصدق انك قلت لبلير ان تذهب لمنزلي لاغواء تشاك

- c'est une lettre d'amour pour Blair.
انها رسالة صادقة لبلير رسالة صادقة؟

- Le test était pour Blair. - Oh, attends. Je suis perdu.
الأختبار كان لبلير لحظة انا محتار

Le test de grossesse n'était pas pour moi. C'était pour Blair.
اختبار الحمل لم يكن لي كان لبلير

Respect à Blair. Elle t'a bien formée.
الفضل يعود لبلير فقد عاملتها بشكل جيد

Et un toast à Blair pour son nouveau travail à New York.
ونخب لبلير لعمله الجديد في نيويورك

{\pos(192,210)}J'ai peut-être dit à Blair
أسمعي انا قلت لبلير عن أخبارك لي

Prêt ? Tu vas jusqu'à Blair. - OK.
مستعد والآن اذهب لبلير

Je t'en ai gardé un, Blair.
احتفظت بواحدة لبلير

Comptons sur Blair Waldorf pour savoir que les salopes n'arrivent pas par hasard.
(أتركوا الأمر (لبلير والدورف لتعّلم تلك الحقيرة ماحدث فعلاً

Tu ne peux pas montrer ça à Blair.
لا يمكنك إظهار هذا لبلير.