"لتأخذني" - Translation from Arabic to French

• me chercher
• pour m'emmener

Non, tu ne voudras pas venir me chercher et m'amener chez toi, puis me ramener quelques heures plus tard.
لا، أنت لن تأتي لتأخذني ونذهب بالسيارة لبيتك وبعد عدة ساعات تعيدني لمنزلي

13 millions et tu viens me chercher avec cette caisse là ?
معك 13 مليون دولار وجئت لتأخذني في قطعة الخرده هذه ؟

Réunissez une petite force de sécurité, et revenez me chercher.
عليك بإحضار هؤلاء الرجال مع قوة صغيرة ، ثم تأتي لتأخذني حاضر سيدي

Je pensais que ma mère viendrait me chercher, mais nous étions très nombreux.
تمنيت أن تأتي أمي لتأخذني لكننا كنا كثيرون في البيت

Donc, tu penses que tu es assez viril pour m'emmener dans cette maison et attaquer ma fente ?
إذن هل تعتقد أن رجل بشكل كافي لتأخذني إلى هُناك وتقوم بمهاجمتي ؟

Je, je t'ai laissé un message qui disait que tu n'avais pas besoin de venir me chercher.
تركت لك رسالة تقول لا يجب أن تأتي لتأخذني

Ma vraie mère va bientôt venir me chercher.
لا تقلقي، أمي الحقيقية ستأتي يوماً لتأخذني

Je déteste les codes. Venez me chercher.
لهذا أكره الاسماء الحركيه , تعال فقط لتأخذني

Elle aurait pu venir me chercher !
ألم تسمَع ما قُلته ؟ فهيَ لم تأتي حتى الآن لتأخذني

Je déteste cet endroit. Tu as dit que tu reviendrais bientôt. Viens me chercher d'accord ?
أنا أكره هذا المكان لقد قلتِ أنك ستعودين سريعاً فقط عودي لتأخذني , موافقة؟

Elle n'est pas venue me chercher.
لم تنتظرني عند البوابة لتأخذني

Il faut venir me chercher maintenant. Viens.
يجب أن تأتي لتأخذني حالًا تعال فقط

Elle a ditNqu'elle viendrait me chercher.
ولكنها قالت أنها ستأتي لتأخذني اليوم

Je déteste cet endroit. Je veux que tu viennes me chercher.
"أكره المكان هناك أريدك فقط أن تأتي لتأخذني"

Évade-toi et viens me chercher.
أحتاجك لتخرج من زنزانتك و تأتي لتأخذني

T'es venu me chercher ?
هل أنتَ هنا لتأخذني إلى المنزل؟

Que tu viennes me chercher.
وتخبرك أن تأتي لتأخذني

Non, j'attends que ma sœur vienne me chercher.
كلا أنا أنتظر أختي فقط لتأخذني

Merci d'être venu me chercher.
شكراً لأنّك أتيت لتأخذني يا أبي.

J'ai un taxi qui attend pour m'emmener de l'autre côté de la ville pour ma chimio.
لتأخذني إلى الجهة الأخرى من المدينة للعلاج الكيميائي