"لتحريره" - Translation from Arabic to French

• pour édition
• pour le libérer

Le texte final qui tient compte des observations du Comité a été transmis aux services compétents pour édition et publication.
وقد أحيل النص النهائي الذي يراعي ملاحظات اللجنة الى الدوائر المختصة لتحريره ونشره؛

Le secrétariat envoie le projet final à la Division des services de conférence pour édition et traduction.
ترسل الأمانة المشروع النهائي إلى شعبة خدمات المؤتمرات لتحريره وترجمته.

Le secrétariat adresse le projet final au Service des conférences pour édition et traduction.
ترسل الأمانة المشروع النهائي إلى دائرة المؤتمرات لتحريره وترجمته.

Le secrétariat envoie le projet final à la Division des services de conférence pour édition et traduction.
ترسل الأمانة المشروع النهائي إلى قسم خدمات المؤتمرات لتحريره وترجمته.

Cardinal, êtes-vous venu pour le libérer ?
أنت يا كاردينال ؟ هل جئت لتحريره ؟

Le secrétariat envoie le projet final à la Division des services de conférence pour édition et traduction
ترسل الأمانة المشروع النهائي إلى شعبة خدمات المؤتمرات لتحريره وترجمته.

Le Secrétariat envoie le projet final à la Division des services de conférence de l'Office des Nations Unies à Nairobi pour édition et traduction
ترسل الأمانة المشروع النهائي إلى شعبة خدمات المؤتمرات التابعة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي لتحريره وترجمته

Le Secrétariat envoie le projet final à la Division des services de conférence pour édition et traduction.
ترسل الأمانة المشروع النهائي إلى شعبة خدمات المؤتمرات لتحريره وترجمته.

Le secrétariat soumet le projet final aux Services de conférence pour édition et traduction.
ترسل الأمانة المشروع النهائي إلى خدمات المؤتمرات لتحريره وترجمته.

Le secrétariat envoie le projet final aux Services de conférence pour édition et traduction.
ترسل الأمانة المشروع النهائي إلى خدمات المؤتمرات لتحريره وترجمته.

Fors du Nord a nommé Sectragon pour le libérer.
"فورس نورث" عيّنت "سيكتراجون" لتحريره.