"لتحليل تدفق" - Translation from Arabic to French

• pour l'analyse des flux

iii) Fonds renouvelable pour l'analyse des flux commerciaux.
`3 ' الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة.

Sommes dues au Fonds renouvelable pour l'analyse des flux commerciaux
مبالغ مستحقة للصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة

iii) Fonds renouvelable pour l'analyse des flux commerciaux et les études de marché.
' 3` الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وأبحاث السوق.

Fonds renouvelable pour l'analyse des flux commerciaux et les études de marché
الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وأبحاث السوق

iii) Fonds renouvelable pour l'analyse des flux commerciaux
`3 ' الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة

Les recettes provenant de la vente d'analyses de données commerciales, aux niveaux mondial, régional, national et à celui des entreprises, sont portées au crédit du Fonds renouvelable pour l'analyse des flux commerciaux et servent à financer la fourniture d'autres services;
تقيد الإيرادات الناشئة عن بيع تحليلات البيانات التجارية على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني، وعلى صعيد المؤسسات، لحساب الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وتستخدم في تمويل تقديم خدمات أخرى.

Fonds renouvelable pour l'analyse des flux commerciaux
الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة

Les recettes provenant de la vente d'analyse de données commerciales, aux niveaux mondial, régional et national et à celui des entreprises, sont portées au crédit du Fonds renouvelable pour l'analyse des flux commerciaux et servent à financer la fourniture d'autres services.
تقيد الإيرادات الناشئة عن بيع تحليلات البيانات التجارية على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني، وعلى صعيد المؤسسات، لحساب الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وتستخدم في تمويل تقديم خدمات أخرى.

Depuis le 1er janvier 2003, ce fonds regroupe le Fonds pour le Service de nouvelles sur le marché et le Fonds renouvelable pour l'analyse des flux commerciaux.
اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003 تم إدماج صندوق خدمات أبناء السوق والصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وأطلق على الصندوق الموحد اسم الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وأبحاث السوق.

Les recettes provenant de la vente d'analyses de données commerciales aux niveaux mondial, régional et national et à celui des entreprises sont portées au crédit du Fonds renouvelable pour l'analyse des flux commerciaux et les études de marché et servent à financer la fourniture d'autres services;
وتقيد الإيرادات الناشئة عن بيع تحليلات البيانات التجارية على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني، وعلى صعيد المؤسسات، لحساب الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وأبحاث السوق وتستخدم في تمويل تقديم خدمات أخرى.