"لتدبّر الكوارث الطبيعية" - Translation from Arabic to French

• gestion des catastrophes naturelles

Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles
تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية

Exploitation d'un système spatial intégré mondial de gestion des catastrophes naturelles
تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية

Le rapport de cet atelier contribuera également à faciliter l'examen par le SousComité scientifique et technique de son plan de travail triennal sur l'exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles.
وسيسهم التقرير المتعلق بحلقة العمل هذه في أعمال اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عندما تتناول خطة عملها الثلاث سنوية المتعلقة بتنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية.

7. Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles
7- تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية

IX. Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles
تاسعا- تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية

VII. Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles
سابعا- تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية

5. Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles
5- تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية

9. Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles.
9- تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية.

100. À cette occasion, les délégations ont examiné les programmes nationaux et communs en matière de systèmes spatiaux de gestion des catastrophes naturelles.
100- وأثناء النقاش، استعرضت الوفود الجهود الوطنية والتعاونية في تنفيذ النظم الفضائية لتدبّر الكوارث الطبيعية.

134. Conformément à la résolution 58/89 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité scientifique et technique a examiné le point 12 de l'ordre du jour, intitulé " Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles " , comme thème de discussion distinct.
134- وفقا لقرار الجمعية العامة 58/89، نظرت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في البند 12 من جدول الأعمال، " تنفيذ نظام عالمي فضائي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية " ، كموضوع/بند مناقشة منفرد.

117. Le Comité a noté que, conformément à la résolution 57/116 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité scientifique et technique avait poursuivi l'examen du point de l'ordre du jour relatif à l'exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles.
117- لاحظت اللجنة أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 57/116، واصلت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية نظرها في البند الخاص بتنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية.