"لترشيد نطاق" - Translation from Arabic to French

• la rationalisation des
• la rationalisation de la gamme d'
• de la rationalisation

a Un emploi de temporaire sera supprimé dans le cadre de la rationalisation des activités de la Mission (voir par. 57 ci-après).
(أ) ستلغى وظيفة مؤقتة واحدة نظرا لترشيد نطاق أنشطة البعثة (انظر الفقرة 57 أدناه).

a Quatre emplois de temporaire seront supprimés en raison de la rationalisation des activités de la Mission (voir par. 69 ci-après).
(أ) ستلغى أربع وظائف مؤقتة نظرا لترشيد نطاق أنشطة البعثة (انظر الفقرة 69 أدناه).

a Un emploi de temporaire sera supprimé dans le cadre de la rationalisation des activités de la Mission (voir par. 80 ci-après).
(أ) ستلغى وظيفة مؤقتة واحدة نظرا لترشيد نطاق أنشطة البعثة (انظر الفقرة 80 أدناه).

a Deux emplois de temporaire seront supprimés dans le cadre de la rationalisation de la gamme d'activités de la Mission (voir par. 40 ci-après).
(أ) ستلغى وظيفتان مؤقتتان نظرا لترشيد نطاق أنشطة البعثة (انظر الفقرة 40 أدناه).

a Dix emplois de temporaire seront supprimés dans le cadre de la rationalisation de la gamme d'activités de la Mission (voir par. 44 ci-après).
(أ) ستلغى 10 وظائف مؤقتة نظرا لترشيد نطاق أنشطة البعثة (انظر الفقرة 44 أدناه).

a Un emploi de temporaire sera supprimé dans le cadre de la rationalisation des activités de la Mission (voir par. 83 ci-après).
(أ) ستلغى وظيفة مؤقتة نظر لترشيد نطاق أنشطة البعثة (انظر الفقرة 83 الواردة أدناه).

a Un emploi de temporaire sera supprimé dans le cadre de la rationalisation des activités de la Mission (voir par. 87 ci-après).
(أ) ستلغى وظيفة مؤقتة واحدة نظرا لترشيد نطاق أنشطة البعثة (انظر الفقرة 87 أدناه).

a Un emploi de temporaire sera supprimé compte tenu de la rationalisation des activités de la Mission (voir par. 92 ci-après).
(أ) ستلغى وظيفة مؤقتة واحدة نظر لترشيد نطاق أنشطة البعثة (انظر الفقرة 92 أدناه).

a Un emploi de temporaire sera supprimé du fait de la rationalisation des activités de la Mission (voir par. 102 plus bas).
(أ) ستلغى وظيفة مؤقتة واحدة نظرا لترشيد نطاق الأنشطة التي تضطلع بها البعثة (انظر الفقرة 102 أدناه).

a Vingt emplois de temporaire seront supprimés du fait de la rationalisation des activités de la Mission (voir par. 104 plus bas).
(أ) ستلغى 20 وظيفة مؤقتة نظرا لترشيد نطاق الأنشطة التي تضطلع بها البعثة (انظر الفقرة 104 أدناه).

a Deux emplois de temporaire seront supprimés dans le cadre de la rationalisation des activités de la Mission (voir par. 135 ci-après).
(أ) ستلغى وظيفتان مؤقتتان نظراً لترشيد نطاق أنشطة البعثة (انظر الفقرة 135 أدناه).

a Un emploi de temporaire sera supprimé dans le cadre de la rationalisation des activités de la Mission (voir par. 140 ci-après).
(أ) ستلغى وظيفة مؤقتة واحدة نظراً لترشيد نطاق أنشطة البعثة (انظر الفقرة 140 أدناه).

a Deux emplois de temporaire seront supprimés dans le cadre de la rationalisation des activités de la Mission (voir par. 143 ci-après).
(أ) ستلغى وظيفتان مؤقتتان نظراً لترشيد نطاق أنشطة البعثة (انظر الفقرة 143 أدناه).

a Dix-sept emplois de temporaire seront supprimés dans le cadre de la rationalisation des activités de la Mission (voir par. 150 ci-après).
(أ) ستلغى 17 وظيفة مؤقتة نظراً لترشيد نطاق أنشطة البعثة (انظر الفقرة 150 أدناه).

a Quatre emplois de temporaire seront supprimés dans le cadre de la rationalisation des activités de la Mission (voir par. 154 ciaprès).
(أ) ستُلغى أربع وظائف مؤقتة نظراً لترشيد نطاق أنشطة البعثة (انظر الفقرة 154 أدناه).

a Un emploi de temporaire sera supprimé dans le cadre de la rationalisation de la gamme d'activités de la Mission (voir par. 48 ci-après).
(أ) ستلغى وظيفة مؤقتة نظرا لترشيد نطاق أنشطة البعثة (انظر الفقرة 48 أدناه).

a Un emploi de temporaire sera supprimé dans le cadre de la rationalisation de la gamme d'activités de la Mission (voir par. 51 ci-après).
(أ) ستلغى وظيفة مؤقتة نظرا لترشيد نطاق أنشطة البعثة (انظر الفقرة 51 أدناه).

a Deux emplois de temporaire seront supprimés dans le cadre de la rationalisation de la gamme d'activités de la Mission (voir par. 124 ci-après).
(أ) ستلغى وظيفتان مؤقتتان نظرا لترشيد نطاق الأنشطة التي تضطلع بها البعثة (انظر الفقرة 124 أدناه).

a Deux emplois de temporaire seront supprimés dans le cadre de la rationalisation de la gamme d'activités de la Mission (voir par. 131 ci-après).
(أ) ستلغى وظيفتان مؤقتتان نظرا لترشيد نطاق الأنشطة التي تضطلع بها البعثة (انظر الفقرة 131 أدناه).