"لتسخير العلم" - Translation from Arabic to French

• pour la science et
• sur la science et
• scientifiques
• pour mettre la science
• à la science et
• recourir à la science

pour la science et la technique au service du développement
صنــدوق اﻷمم المتحـدة لتسخير العلم والتكنولوجيـا ﻷغـراض التنمية

Fonds des Nations Unies pour la science et la technique
صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Fonds des Nations Unies pour la science et la technique
صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

1979 Vienne : Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement
1979 فيينا: مؤتمر الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Fonds d'affectation spéciale pour les activités scientifiques et techniques spéciales au service du développement
الصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Fonds des Nations Unies pour la science et la technologie
صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Sa gestion a été fusionnée en 1991 avec celle du Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement.
وفي عام ١٩٩١، أدمجت إدارة الصندوق في إدارة صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.

Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement
صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Livres irlandaises Thaïlande au Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au
التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا

Compte subsidiaire du Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement
الصندوق الفرعي لصندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement;
صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement
صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

1979 Vienne : Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement
١٩٧٩ فيينا: مؤتمر اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Commission des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement
لجنة الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

CONFERENCE DES NATIONS UNIES sur la science et LA TECHNIQUE
لمؤتمر اﻷمـم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيــا ﻷغــراض التنميــة ورؤيــة

Fonds d'affectation spéciale pour les activités scientifiques et techniques spéciales du développement
الصندوق الاستئماني لﻷنشطة الخاصة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Les participants à cette séance ont reconnu que les TIC constituaient une base solide pour mettre la science, la technologie et l'innovation au service du développement.
أقرت هذه الدورة بأن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تشكل أساساً وطيداً لتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية.

A l'échelle africaine, elle prépare le prochain Sommet de l'Union Africaine qui pourra s'en inspirer dans les délibérations qu'il consacrera à la science et à la technologie au service du développement.
فهي على الصعيد الأفريقي تمهد للقمة المقبلة للاتحاد الأفريقي التي قد تستلهم منها في المداولات التي ستخصصها لتسخير العلم والتكنولوجيا لخدمة التنمية.

Décision de la Conférence des Parties sur des moyens efficaces de recourir à la science par l'intermédiaire du CST.
اعتماد مقرر لمؤتمر الأطراف بشأن هذه الأساليب الفعالة لتسخير العلم عن طريق لجنة العلم والتكنولوجيا