"لتسوية المطالبات من الفئة" - Translation from Arabic to French

• règlement des réclamations de la catégorie

7. Le cadre juridique général du règlement des réclamations de la catégorie " D " est défini au chapitre V du premier rapport du Comité.
7- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول للفريق.

6. Le cadre juridique général du règlement des réclamations de la catégorie " D " est défini au chapitre V du premier rapport du Comité.
6- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول للفريق.

6. Le cadre juridique général du règlement des réclamations de la catégorie " D " est défini au chapitre V du rapport du Comité sur la première partie de la première tranche.
6- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من تقرير الفريق بشأن الجزء الأول من الدفعة الأولى.

7. Le cadre juridique général du règlement des réclamations de la catégorie D est énoncé au chapitre V du premier rapport du Comité.
٧ - يرد في الفصل الخامس من التقرير اﻷول الصادر عن الفريق اﻹطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " .

7. Le cadre juridique général du règlement des réclamations de la catégorie " D " est énoncé au chapitre V du premier rapport du Comité.
٧- يرد في الفصل الخامس من التقرير اﻷول الصادر عن الفريق اﻹطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " .

9. Le cadre juridique du règlement des réclamations de la catégorie < < D > > est défini au chapitre V du premier rapport < < D > > .
9- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول الذي قدمه الفريق(9).

13. Le cadre juridique général régissant le règlement des réclamations de la catégorie < < D > > est défini au chapitre V du premier rapport < < D > > .
13- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول الذي أعده الفريق بشأن المطالبات من الفئة " دال " (9).

14. Le cadre juridique général régissant le règlement des réclamations de la catégorie < < C > > est défini dans le premier rapport < < C > > du Comité de commissaires < < C > > (le < < Comité " C " > > ).
14- ويرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " جيم " في التقرير الأول الذي أعده الفريق بشأن المطالبات من الفئة " جيم " (10).

9. Le cadre juridique général et les exigences en matière de preuve pour le règlement des réclamations de la catégorie < < D > > sont exposés à la section III du rapport du Comité sur la sixième tranche.
9- يرد في الفصل الثالث من تقرير الفريق بشأن الدفعة السادسة() الإطار القانوني العام والأدلة المعمول به لتسوية المطالبات من الفئة دال.

9. Le cadre juridique général régissant le règlement des réclamations de la catégorie < < D > > est défini au chapitre V du premier rapport < < D > > .
9- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول الذي أعده الفريق بشأن المطالبات من الفئة " دال " (9).

13. Le cadre juridique général régissant le règlement des réclamations de la catégorie < < D > > est défini au chapitre V du premier rapport < < D > > .
13- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول بشأن المطالبات من الفئة " دال " الذي قدمه الفريق(12).

9. Le cadre juridique général régissant le règlement des réclamations de la catégorie < < D > > est défini au chapitre V du premier rapport < < D > > .
9- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول بشأن المطالبات من الفئة " دال " الذي قدمه الفريق(5).

11. Le cadre juridique du règlement des réclamations de la catégorie < < D > > est défini au chapitre V du premier rapport < < D > > .
11- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول بشأن المطالبات من الفئة " دال " الذي قدمه الفريق(7).