"لتضيفه" - Translation from Arabic to French

• ajouter

En tant qu'analyste criminel, qu'avez-vous à ajouter ?
بما أنك قائد التحقيقات الجنائية هل لديك أي شيء لتضيفه على تصريح التحقيقات الفيدرالية؟

Et maintenant, si vous n'avez rien à ajouter, je déclare ici-même cette affaire... résolue.
والآن, لو لم يكن لديك شيئا آخرا لتضيفه فانا اُعلن الآن ان هذه القضية قد اُغلقت

Parfait. Je vous le transfert pour l'ajouter à votre collection.
ممتاز، سأقايضك به لتضيفه إلى مجموعتك.

Avez-vous quelque chose à ajouter, M. Woolsey ?
هل لديك شئ لتضيفه ، يا سيد وولسي ؟

Avez-vous quelque chose à ajouter au débat ?
هل لديك شئ آخر لتضيفه لهذه المناقشة؟

Avez-vous quelque chose à ajouter jeune homme ?
هل هناك من شيءٌ لتضيفه , ايها الشاب ؟

Mike Ramsay vous supervisera. Quelque chose à ajouter ?
مايك رامساي" سوف يعيش" هل لديك أي شيئ لتضيفه يا مايك ؟

Et je me demandais si vous aviez quelque chose à ajouter.
وكنت اتسائل اذا كان لديك اي شئ لتضيفه

Avez-vous quelque chose à ajouter, Jane ?
هل لديك أى شئ آخر لتضيفه,جاين؟

Tu as quelque chose � ajouter ?
نهم, هل لديك شيء لتضيفه ؟

T'auras peut-être un truc à ajouter.
ربما لديك شيء لتضيفه

Rick, arrête ! Rick, vous avez quelque chose à ajouter au briefing ?
(ريك)، توقف - (ريك)، هل لديك شيء لتضيفه للبيان الموجز؟

Sauf si tu as quelque chose à ajouter...
... ما لم يكن عندك شيئا ما لتضيفه

Un truc à ajouter, connard ?
ماذا لديك لتضيفه أيها اللقيط؟

Paul Jamison, avez-vous quelque chose à ajouter?
بول جيمسون) هل لديك شيء لتضيفه ؟