"لتفعله" - Translation from Arabic to French

• à faire
• ferait
• à voir
• faire pour
• auriez
• aurais fait
• ferais
• feriez-vous

Tu es une merde qui n'a rien de mieux à faire que de voler le chien de mon père pour l'utiliser comme sex-toy
أنت حثالة ليس لديك أي شئ أفضل لتفعله من أن تسرق كلب والدي و تستعمله كلعبتك الجنسية الخاصة

Il n'y a peut-être plus rien à dire, mais certainement bien plus à faire.
قد لا يكون هناك المزيد لتقوله لكنْ بالتأكيد هناك المزيد لتفعله

Je pense te l'avoir dit avant. Tu ne dois rien avoir d'autre à faire.
و أعتقد أني أخبرتك ايضاَ انه ليس لديك شيئاَ أفضل لتفعله

J'ai mis mon chapeau de médecin légiste et imaginé ce que ferait le Dr.
لقد وضعت قبعة الطب الشرعي وتخيلت ماذا كانت لتفعله الد.

Elle veut bien y aller avec toi parce qu'elle n'a rien de mieux à faire.
لقد وافقت فقط الذهب معك لانها لم يكن عنده شي افضل لتفعله

Parfois, le plus dur à faire, c'est de ne rien faire.
أحياناً أصعب شيء لتفعله هو عدم فعل أي شيء

Ça te donne un truc à faire, mais ça ne te mène nulle part.
إنه يمنحك شيئا لتفعله ولكنه لا يصل بك إلى أى مكان

Il tellement de choses à faire quand on est abstinent.
هناك الكثر جدا لتفعله حين لا تفكر فى الجنس

Pour autant que je sache, tu n'as rien de mieux à faire.
لأنه بقدر ما استطيع ان اقول فليس لديك شيء أفضل لتفعله

Ils ne peuvent pas ne rien te donner à faire.
لا يمكنهم إبقاؤك هناك من دون أن يعطوك شيئاً لتفعله.

- Je dois pouvoir faire quelque chose. - Il n'y a rien à faire.
ـ لابُد من وجود شيئًا ما يُمكنني فعله ـ أخبرتك بأنه لا يوجد شيء لتفعله

Ne vient pas chez nous si tu as quelque chose d'important à faire le matin suivant.
لا تأتى الى منزلنا اثناء الحفلة لو لديك شيئاً مهم لتفعله فى اليوم التالى

Je l'ai pris sur mon bureau pour que vous aillez quelquechose à faire pendant les weekends car vous vous sentiez seul.
أتيت بها من مكتبى كى يكون لديك شئ لتفعله أثناء العطلة لأنك بدوت وحيداً

Pourquoi, tu as mieux à faire, Ian ? Comment a été le point de presse ?
هل لديك شيء أفضل لتفعله ؟ كيف كان المؤتمر الصحفي ؟

Tu ne veut plus rien avoir à faire avec moi parce que je suis un con.
لا ترغب في شيئ أكثر لتفعله معي لأنني حقير

Tu ne veux plus rien avoir à faire avec moi parce que je suis un con.
لا ترغب في شيئ أكثر لتفعله معي لأنني حقير

Que ferait l'Empire s'ils avaient été prévenus ?
مالذي كانت المبراطورية لتفعله ان أقمنا يتنبيهها؟

Je crois qu'elle a juste fait ce que toute mère ferait.
أظنها قد فعلت ماكانت أي أمٍ لتفعله

Je pense toujours que Kate Dalton à quelque chose à voir avec ça.
ما زلت اعتقد كيت دالتون كان شيء لتفعله حيال ذلك.

Je lui ai donné quelque chose à faire pour qu'elle cesse de m'appeler sans arrêt.
. أعطيتها شيئاً لتفعله ، حتى تتوقف عن الأتصال بى

Vous auriez fait la même chose pour moi.
إنّه ليس أمراً لم تكن لتفعله من أجلي.

Tu aurais fait la même chose pour nous.
لقد فعلنا ما كنت لتفعله لكلانا

Tu le ferais, aussi, si tu pouvais penser à quelque chose d'autre à faire.
وأنت، أيضا، إذا إستطعت التفكير في شيئ آخر لتفعله.

Alors que feriez-vous pour l'arrêter ? Tuer ?
إذن ، ما الذي كُنت لتفعله لإيقاف تنفيذها ، القتل ؟