"لتقارير الهيئات" - Translation from Arabic to French

• que les rapports des organes
• des rapports des organes

c) Des délais fermes doivent être fixés pour que les rapports des organes subsidiaires qui doivent être examinés par la Cinquième Commission soient présentés au plus tôt;
" )ج( تحدد مواعيد نهائية قاطعة للتقديم المبكر لتقارير الهيئات الفرعية التي تتطلب قيام اللجنة الخامسة بالنظر فيها؛

Cette décision, prise sans consulter le secrétariat de la CNUDCI, reposait apparemment sur une interprétation stricte des règles régissant la limitation du nombre de pages des rapports des organes intergouvernementaux.
ويبدو أن هذا القرار، الذي اتخذ من دون التشاور مع أمانة الأونسيترال، قد بني على تفسير صارم للقواعد التي تحكم حدود عدد الصفحات لتقارير الهيئات الحكومية الدولية.

- Analyse des rapports des organes, recommandations auxquelles il faudra donner suite (Baden-Württemberg);
تحليل لتقارير الهيئات وتوصياتها للعمل (بادن - فيرتمبرغ)

c) Des délais fermes doivent être fixés pour que les rapports des organes subsidiaires qui doivent être examinés par la Cinquième Commission soient présentés au plus tôt;
" (ج) تحدد مواعيد نهائية قاطعة للتقديم المبكر لتقارير الهيئات الفرعية التي تتطلب قيام اللجنة الخامسة بالنظر فيها؛