"لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية" - Translation from Arabic to French

    • pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux
        
    • à répondre aux besoins intérieurs fondamentaux
        
    • de répondre aux besoins intérieurs fondamentaux
        
    • satisfaire les besoins intérieurs fondamentaux
        
    • pour satisfaire aux besoins intérieurs fondamentaux
        
    Production autorisée en 2008 pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux UN الإنتاج المسموح به في عام 2008 لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية
    Substances stockées pour être exportées pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l'article 5 UN كميات مخزونة للتصدير لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف بموجب المادة 5
    Production autorisée en 2009 pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux (en tonnes PDO) UN الإنتاج المسموح به في عام 2009 لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية
    Données communiquées en 2008 sur la production destinée à répondre aux besoins intérieurs fondamentaux UN الإنتاج المبلغ عنه لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية عام 2008
    Les niveaux de production peuvent excéder cette limite d'un maximum de 15 % du niveau de référence pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties. UN يمكن تجاوز مستويات الإنتاج بنسبة تصل إلى 15 في المائة من مستوي الأساس لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف.
    Autorisation de produire de petites quantités de HCFC pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l'article 5. UN السماح بنسبة مئوية صغيرة من الإنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية في الأطراف العاملة بالمادة 5.
    Les niveaux de production peuvent excéder cette limite d'un maximum de 15 % du niveau de référence pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties. UN يمكن تجاوز مستويات الإنتاج بنسبة تصل إلى 15 في المائة من مستوي الأساس لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف.
    Autorisation de produire de petites quantités de HCFC pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l'article 5. UN السماح بنسبة مئوية صغيرة من الإنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية في الأطراف العاملة بالمادة 5.
    Production autorisée en 2005 pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux UN الإنتاج المسموح به لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية في عام 2005
    Production en 2005 pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux UN الإنتاج في عام 2005 لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية
    Transfert ou réception de droits de productions en 2005 pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux UN نقل حقوق الإنتاج في عام 2005 لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية أو الحصول على هذه الحقوق
    La production autorisée pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 est prévue par les mesures de réglementation. UN العلاوة المخصصة للإنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 منصوص عليها في تدابير الرقابة.
    L'autorisation de produire pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 est prévue par les mesures de réglementation. UN العلاوة المخصصة للإنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 ورد النص بشأنها في تدابير الرقابة.
    Réception (transfert) de droits de production en 2006 pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux (tonnes PDO) UN تلقي حقوق الإنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية لعام 2006 (طن بدالة استنفاد الأوزون)
    * Le volume de production autorisé aux Pays-Bas pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux reste à confirmer. UN * لم يتم التحقق بعد من مخصصات الإنتاج لهولندا لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية.
    * Les Etats-Unis d'Amérique doivent encore confirmer les volumes de production autorisés pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux. UN لا شيء * الإنتاج المسموح به في الولايات المتحدة الأمريكية لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية مازال يخضع للتأكيد
    Production autorisée en 2008 pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux (tonnes PDO) UN العلاوة المخصصة للإنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية لعام 2008 (بالأطنان بدالة استنفاد الأوزون)
    Production destinée à répondre aux besoins intérieurs fondamentaux (en tonnes PDO) signalée en 2009 UN الإنتاج المبلغ عنه لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية في عام 2009
    Production visant à répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l'article 5 UN الإنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية لأطراف المادة 5.
    Substances stockées pour être exportées afin de répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l'article 5 UN للتصدير لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب المادة 5
    Rapprochement de la date d'élimination de la production de CFC par les Parties non visées au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole de Montréal visant à satisfaire les besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 : ajustements concernant les substances réglementées de l'Annexe A UN تقديم موعد التخلص التدريجي من إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية من قبل الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول: تعديلات بشأن المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق ألف
    Aucune Partie n'a, à ce jour, indiqué avoir produit des CFC pour satisfaire aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l'article 5 UN لم يتم الإبلاغ حتى هذا التاريخ عن إنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للبلدان العاملة بموجب المادة 5

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more