"لتوفير موظفين" - Translation from Arabic to French

• pour la fourniture d
• à financer le recrutement
• pour fournir du personnel
• concernant la fourniture d
• pour que des fonctionnaires
• pour le financement de postes d

TX - Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement australien).
TX - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (ممول من حكومة استراليا) المرفق الأول

iii) Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement australien).
`3` الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (ممول من حكومة استراليا).

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement belge)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين مبتدئين من الفئة الفنية (ممول من حكومة بلجيكا) أ-ج-4

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement néerlandais)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين مبتدئين من الفئة الفنية (ممول من حكومة هولندا) أ-ج-7

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement italien)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين مبتدئين من الفئة الفنية (ممول من حكومة إيطاليا) أ-ج-8

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs (financé par le Gouvernement japonais)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين مبتدئين من الفئة الفنية (ممول من حكومة اليابان)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement de la République de Corée)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين من الفئة الفنية (ممول من حكومة جمهورية كوريا) أ-ج-10

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement français)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين مبتدئين من الفئة الفنية (ممول من حكومة فرنسا) أ-ج-11

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement suédois)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين مبتدئين من الفئة الفنية (ممول من حكومة السويد)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs et d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique)
TEL أ-ج-5 الصندوق الاستئماني مخصص الغرض لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة ألمانيا)

Fonds d'affectation spéciale à des fins particulières pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement allemand)
أ-ج-6 الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة هولندا)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement néerlandais)
أ-ج-7 الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة إيطاليا)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement italien)
أ-ج-8 الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة اليابان)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs (financé par le Gouvernement japonais) A.C.10
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة جمهورية كوريا)

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement français)
أ-ج-12 الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة السويد)

TAL - Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement autrichien);
`14` TAL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة النمسا)؛

PHL - Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs au Secrétariat de l'ozone (financé par le Gouvernement néerlandais).
`2` PHL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين لأمانة الأوزون (بتمويل من حكومة هولندا).

Le budget pour 1996/97 prévoyait des crédits destinés à financer le recrutement de personnel médical pour compléter les effectifs de l’établissement de soins de Myrtle Rigby à Providenciales et pour couvrir les dépenses d’équipement et de fonctionnement de tous ses services qui devaient comprendre 10 lits, une salle d’accouchement et une salle d’opération.
وتخصص ميزانية ١٩٩٦/١٩٩٧ اعتمادات لتوفير موظفين طبيين إضافيين في مجمع ميرتل ريغبي الصحي في بروفيدنسيالس وموارد كافية لافتتاح المرفق وتشغيله بطاقته الكاملة، وهو يضم ١٠ أسرة، وغرفة للولادة، وغرفة عمليات.

Le Gouvernement déploiera des efforts renouvelés pour fournir du personnel possédant les qualifications nécessaires, l'absence d'un tel personnel ayant souvent ralenti la création de capacités.
وستبذل الحكومة مزيدا من الجهود لتوفير موظفين مؤهلين تأهيلا مناسبا، حيث كان غيابهم كثيرا ما يعوق جهود بناء القدرات.

Fonds d'affectation spéciale à des fins particulières pour l'Accord entre le Gouvernement danois et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) concernant la fourniture d'administrateurs auxiliaires
الصندوق الاستئماني للأغراض الخاصة باتفاق حكومة الدانمرك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتوفير موظفين مبتدئين من الفئة الفنية أ-ج-5

En premier lieu, mon attention a été appelée sur le fait que l'Assemblée doit autoriser formellement les dispositions prises par le Secrétaire général pour que des fonctionnaires du Secrétariat soient affectés aux préparatifs du cinquantième anniversaire.
أولا، استرعي انتباهي إلى أن هناك حاجة ﻷن تجيز الجمعية العامة رسميا الترتيبات التي اتخذها اﻷمين العام لتوفير موظفين من اﻷمانة العامة للقيام باﻷعمال التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين.

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour le financement de postes d'administrateur auxiliaire (financé par le Gouvernement autrichien)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة النمسا)