"لجدك" - Translation from Arabic to French

• ton grand-père
• votre grand-père
• à grand-père
• grand père

"Pognon" rime avec "grognon", ce qui nous mène à... cette photo de ton grand-père.
ينهب تتناغم مع الأبله و بالتالي نستدلي إلى هذه الصورة لجدك

Si on t'ennuie, dis que c'est pour ton grand-père invalide.
قل أنها لجدك طريح الفراش الآن، امضي، هيا

Ravi de te rencontrer. J'étais un ami de ton grand-père Archibald.
اوه ارثر,انا في غاية السعادة للقائك انا كنت صديقا لجدك ارشيبولد

Je me rappelle pourquoi la photo de votre grand-père était dans nos photos de famille.
لقد تذكرت لم توجد صورة لجدك في ألبوم صور عائلتي.

Mais si votre grand-père vous a fait confiance, je suis prêt à vous faire confiance comme créancière.
ولكن , لجدك وثقت بكِ فى شركته أنا أثق بكِ أيضاً كصاحبة التميز

Alors on l'embête avec ça. Dit "au revoir" à grand-père.
لذا لن نسميه تبعا لأسمك قل وداعا لجدك

Et ils disent que tu as payé ton grand père pour le tuer, et parce que je lui ai donné le flingue
وهم يقولون انك دفعت لجدك لكي يقتله والان لأنني سلمته المسدس

Tu peux écrire un mot de remerciement à ton grand-père Dan et je ferai en sorte qu'il l'ait.
اكتب رساله شكر لجدك دان.. وانا سوف اتاكد انه سيحصل عليها

Ton père était très rebelle et ton grand-père était très capricieux.
ذلك أن والدك كان شديد التمرد وكان لجدك مزاج بالغ الحدة

Cette tour a été conçue par Lloyd, ton grand-père.
لأن التصميم الأساسي ملك لجدك لكنهلميكمله...

ton grand-père... et nous tous.
لجدك , ولأجلنا كلنا

Ça appartenait à ton grand-père.
.. انها تنتمي لجدك

C'était le dernier souhait de ton grand-père. Tu dois le réaliser.
هذه هي آخر أمنية لجدك وينبغي أن تحققها

Parce que tu voulais comprendre la vérité sur ce qui est arrivé à ton grand-père.
لأنك كنت تريد أن تفهم حقيقة ما حدث لجدك

Il était à ton grand-père. Il le tenait de son père.
هذا كان لجدك أعطاه له والده بعد الحرب...

J'ai autrefois vu un portrait à l'encre de votre grand-père.
في إحدى المرّات رأيت صورة من الحبر لجدك

Ce n'est pas vraiment l'écran de mise à mort de votre grand-père.
مؤدية إلى شاشة القتل. الآن، هذا ليس تماما مثل شاشة القتل لجدك.

C'est l'épée de votre grand-père, monsieur.
أتمنى ألا تمانع يا سيدي فالسيف ملك لجدك

Regarde-moi ça. Tu as écrit ton mot de remerciement à grand-père Dan ?
انظر اليك لقد كتبت جواب الشكر لجدك دان

Tu peux le prendre. C'était à grand-père.
يمكنكِ الإحتفاظ به لقد كان لجدك

Offre l'encens à grand-père.
أشعل البخور لجدك

Tu as tué ta copine, tu as tué ton propre enfant, payé ton grand père pour tuer ton père, et il a pris l'arme que tu lui avait donné et s'est suicidé.
انت قتلت حبيبتك وقتلت طفلك دفعت لجدك لكي يقتل والدك