"لجمع رسوم" - Translation from Arabic to French

• de recouvrement des droits d'utilisation

Projet de décision -/CMP.6. Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2012-2013 2
مشروع المقرر - م/أإ-6 منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين

Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2012-2013
منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013

D. Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé
دال - منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي 186-192 38

Projet de décision -/CMP.6. Méthode de recouvrement des droits d'utilisation
مشروع المقرر -/م أإ-6 - منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013

D. Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions
دال - منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي

Rappelant également la décision 9/CMP.6 sur la méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 20122013,
وإذ يشير أيضاً إلى المقرر 9/م أإ-6 بشأن منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013،

9/CMP.6 Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2012-2013 22
9/م أإ-6 منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013 23

9/CMP.6 Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions pour l'exercice biennal 2012-2013
9/م أإ-6 منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013

d) Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions.
(د) منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي.

d) Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions
(د) منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي

189. Le SBI a pris connaissance avec intérêt des informations fournies par le secrétariat sur les options concernant les méthodes de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions.
189- رحبت الهيئة الفرعية للتنفيذ بالمعلومات التي قدمتها الأمانة() بشأن خيارات المنهجيات الممكنة لجمع رسوم سجل المعاملات الدولية.

99. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à examiner les renseignements fournis et à proposer à la CMP d'envisager, à sa sixième session, une méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions pour l'exercice biennal 2012-2013.
99- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المعلومات المقدمة والاقتراح على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف أن ينظر، في دورته السادسة، إقرار منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2012-2013.

83. À sa 10e séance, le 10 décembre, la CMP, sur proposition de la Présidente, a adopté la décision 9/CMP.6 intitulée < < Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions pour l'exercice biennal 2012-2013 > > .
83- وفي الجلسة العاشرة المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر، اعتمد مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، بناءً على اقتراح من الرئيسة()، المقرر 9/م أإ-6 المعنون " منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013 " .