"لجمهورية موزامبيق" - Translation from Arabic to French

    • de la République du Mozambique
        
    • à la République du Mozambique
        
    Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Alcinda António de Abreu, Ministre des affaires étrangères et de la coopération de la République du Mozambique. UN أعطـــي الكلمـــة الآن لمعالــــي السيـــدة ألسيندا أنطونيو دي ابـــرو، وزيـــــرة الخارجية والتعاون لجمهورية موزامبيق.
    Représentant permanent de la République du Mozambique et Président du Groupe des États d'Afrique UN الممثل الدائم لجمهورية موزامبيق ورئيس
    Représentant permanent de la République du Mozambique et UN الممثل الدائم لجمهورية موزامبيق
    Représentant permanent de la République du Mozambique, UN الممثل الدائم لجمهورية موزامبيق
    L'assistance économique à la République du Mozambique UN بشأن المساعدة الاقتصادية لجمهورية موزامبيق
    de la République du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies, UN لجمهورية موزامبيق لدى الأمم المتحدة
    de la République du Mozambique Représentant du Président UN لجمهورية موزامبيق لدى الأمم المتحدة
    de la République du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies, UN لجمهورية موزامبيق لدى الأمم المتحدة
    10. L'Assemblée a confirmé à l'unanimité la nomination de M. Carlos dos Santos, Ambassadeur et Représentant permanent de la République du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, comme secrétaire général de l'Assemblée. UN 10- وأقر الاجتماع بالاجماع تسمية السيد كارلوس دوس سانتوس، السفير والممثل الدائم لجمهورية موزامبيق لدى الأمم المتحدة في نيويورك، أميناً عاماً للاجتماع.
    10. L'Assemblée a confirmé à l'unanimité la nomination de M. Carlos dos Santos, Ambassadeur et Représentant permanent de la République du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, comme Secrétaire général de l'Assemblée. UN 10- وأقر الاجتماع بالاجماع تسمية السيد كارلوس دوس سانتوس، السفير والممثل الدائم لجمهورية موزامبيق لدى الأمم المتحدة في نيويورك، أميناً عاماً للاجتماع.
    Ancien Président de la République du Mozambique UN رئيس سابق لجمهورية موزامبيق
    J'ai maintenant le plaisir de donner la parole à S. E. M. Filipe Chidumo, Représentant permanent de la République du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies, qui donnera lecture d'un message de S. E. M. Joaquim Alberto Chissano, Président de la République du Mozambique, en sa qualité de Président en exercice de l'Union africaine. UN وأعطي الكلمة الآن لصاحب السعادة السيد فيليب تشيدومو، الممثل الدائم لجمهورية موزامبيق لدى الأمم المتحدة، الذي سيتلو رسالة من فخامة السيد جواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق، بصفته الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي.
    La Mission permanente de la République du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétariat de l'ONU et a l'honneur de lui faire tenir ci-joint une lettre datée du 10 octobre 1997 adressée au Secrétaire général, S. E. M. Kofi Annan, par le Ministre des affaires étrangères et de la coopération de la République du Mozambique, S. E. M. Leonardo Santos Simão. UN تهدي البعثة الدائمة لجمهورية موزامبيق لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وتتشرف بأن ترفق رسالة مؤرخة ١٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٧ موجهة من معالي الدكتور ليوناردو سانتوس سيماو وزير الخارجية والتعاون في جمهورية موزامبيق إلى سعادة السيد كوفي عنان اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. ـ * .E/1998/2
    Par sa lettre datée du 1er décembre 1994 adressée au Président du Conseil de sécurité (S/1994/1373), le Représentant permanent du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies a informé le Conseil de sécurité que, par suite des élections tenues au Mozambique, la nouvelle Assemblée de la République du Mozambique tiendrait sa séance inaugurale le 8 décembre 1994, le Président de la République devant prendre ses fonctions le 9. UN وبرسالة مؤرخة ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن )S/1994/1373(، أبلغ ممثل موزامبيق الدائم لدى اﻷمم المتحدة مجلس اﻷمن بأنه في أعقاب الانتخابات التي أجريت في موزامبيق ستفتتح الجمعية التشريعية الجديدة لجمهورية موزامبيق في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ وسيبدأ رئيس جمهورية موزامبيق فترة رئاسته في ٩ من الشهر نفسه.
    à la République du Mozambique UN بشأن المساعدة الاقتصادية لجمهورية موزامبيق
    26/31-E L'assistance économique à la République du Mozambique UN قرار رقم 26/31 - أق بشأن المساعدة الاقتصادية لجمهورية موزامبيق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more