"لجميع الأطفال بين سن" - Translation from Arabic to French

    • tous les enfants âgés de
        
    • tous les enfants de
        
    L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. UN 34 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 و 15 سنة.
    E. Éducation L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. UN 20 - التعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن الخامسة وسن 15 سنة.
    L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. UN 24 - التعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة.
    L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. UN 32 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة.
    L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants de 5 à 15 ans. UN والتعليــم مجاني والانتظام به الزامي لجميع اﻷطفال بين سن الخامسة والخامسة عشرة.
    L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. UN 38 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة.
    L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. UN 35 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة.
    L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. UN 23 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة.
    L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. UN 28 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة.
    Il s'agit de permettre à tous les enfants âgés de 6 à 15 ans d'être scolarisés sur une base équitable et de faire en sorte que tous les enfants sans exception passent de la sixième année à la septième année d'ici à 2015. UN وتهدف السياسة العامة أيضاً إلى توفير فرص كاملة ومتكافئة للالتحاق بالمدارس لجميع الأطفال بين سن السادسة والخامسة عشرة من العمر. كما تهدف الساسة كذلك إلى تحقيق معدل انتقال بنسبة مائة في المائة من الصف السادس إلى الصف السابع بحلول سنة 2015.
    782. En Israël, l’instruction est obligatoire pour les enfants âgés de 5 à 15 ans ou jusqu’à la fin de la dixième année si celle-ci précède le quinzième anniversaire de l’enfant; l’instruction publique est gratuite, exception faite des manuels et fournitures scolaires, pour tous les enfants âgés de 5 à 18 ans (Loi sur l’instruction obligatoire, 5709–1949, art. 6). UN 782- التعليم إلزامي في إسرائيل بين سن 5 و15، أو حتى نهاية الصف العاشر، أيهما أقرب؛ والتعليم بالمجان لجميع الأطفال بين سن 5 و18، باستثناء الكتب والمواد التعليمية (قانون التعليم الإلزامي 5709-1949، القسم 6).
    L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants de 5 à 15 ans. UN والتعليم مجاني والانتظام به إلزامي لجميع اﻷطفال بين سن الخامسة والخامسة عشرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more