"لجنة أن" - Translation from Arabic to French

• commission peut
• comité peut
• la commission devrait
• commissions peut
• commissions peuvent

Chaque commission peut constituer des sous-commissions et des groupes de travail.
ويجوز لكل لجنة أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.

Chaque commission peut йtablir des sous-comitйs et des groupes de travail.
وبإمكان كل لجنة أن تنشئ لجان فرعية وأفرقة عاملة.

2. Chaque comité peut constituer des sous-comités et des groupes de travail.
٢ - لكل لجنة أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.

8. Pour chaque question de fond inscrite à l'ordre du jour d'une commission, le secrétariat devrait établir un document d'information pour servir de base aux travaux, et la commission devrait indiquer clairement au secrétariat le type de document d'information dont elle a besoin.
8- وينبغي للأمانة أن تعد، فيما يتصل بكل بند موضوعي مدرج على جدول أعمال لجنة من اللجان، ورقة معلومات أساسية تقدم كمساهمة في المناقشة، وينبغي لكل لجنة أن تبيِّن للأمانة بوضوح نوع ورقة المعلومات الأساسية التي تحتاج إليها.

Chacune de ces commissions peut créer des groupes de travail.
ولكل لجنة أن تنشئ أفرقة عاملة.

2. Toutes les commissions peuvent créer des sous-comités et des groupes de travail.
٢ - ولكل لجنة أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.

Chaque commission peut établir des sous-commissions et des groupes de travail.
وبإمكان كل لجنة أن تنشئ لجان فرعية وأفرقة عاملة.

Chaque commission peut, pour disposer de contributions techniques de haut niveau, organiser des réunions d'experts d'une durée maximale de trois jours.
ومن أجل الاستفادة من خبرة تقنية أرفع مستوى، يجوز لكل لجنة أن تعقد اجتماعات للخبراء لا تتجاوز مدة كل منها ثلاثة أيام.

Chaque commission peut, pour disposer de contributions techniques de haut niveau, organiser des réunions d'experts d'une durée maximale de trois jours. Le nombre total de ces réunions ne peut dépasser 10 par an.
ومن أجل الاستفادة من الخبرة التقنية الرفيعة المستوى، يجوز لكل لجنة أن تعقد اجتماعات للخبراء على ألا تتجاوز مدة الاجتماع ثلاثة أيام، وألا يتجاوز مجموع عدد الاجتماعات 10 في السنة.

Chaque commission peut créer des sous-commissions, qui élisent elles-mêmes leur bureau.
لكل لجنة أن تُشكل لجانا فرعية، وتنتخب كل لجنة فرعية أعضاء مكتبها بنفسها.

Chaque commission peut établir des sous-commissions et des groupes de travail.
ولكل لجنة أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.

Chaque commission peut établir des sous-commissions et groupes de travail.
وبإمكان كل لجنة أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.

2. Chaque commission ou comité peut constituer des souscommissions ou sous-comités et des groupes de travail.
2- لكل لجنة أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.

2. Chaque comité peut constituer des sous-comités et des groupes de travail.
2- لكل لجنة أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.

2. Chaque comité peut créer des sous-comités et des groupes de travail.
٢- لكل لجنة أن تنشئ لجاناً فرعية وأفرقة عاملة.

31. Pour chaque question de fond inscrite à l'ordre du jour d'une commission, le secrétariat devrait établir un document d'information pour servir de base aux travaux, et la commission devrait indiquer clairement au secrétariat le type de document d'information dont elle a besoin.
31 - وينبغي للأمانة أن تعد، فيما يتصل بكل بند موضوعي مدرج على جدول أعمال لجنة من اللجان، ورقة معلومات أساسية تقدم كمساهمة في المناقشة، وينبغي لكل لجنة أن تبيِّن للأمانة بوضوح نوع ورقة المعلومات الأساسية التي تحتاج إليها.

Pour chaque question de fond inscrite à l'ordre du jour d'une commission, le secrétariat devrait établir un document d'information pour servir de base aux travaux, et la commission devrait indiquer clairement au secrétariat le type de document d'information dont elle a besoin.
31 - وينبغي للأمانة أن تعد، فيما يتصل بكل بند موضوعي مدرج على جدول أعمال لجنة من اللجان، ورقة معلومات أساسية تقدم كمساهمة في المناقشة، وينبغي لكل لجنة أن تبيِّن للأمانة بوضوح نوع ورقة المعلومات الأساسية التي تحتاج إليها.