"لجنة البرامج والميزانية" - Translation from Arabic to French

• Comité du programme et du budget
• du Comité des programmes et des budgets

AIEA - Conseil des Gouverneurs, Comité du programme et du budget
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرامج والميزانية

AIEA - Conseil des gouverneurs, Comité du programme et du budget
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرامج والميزانية

50. Le Président déclare qu'en application de la conclusion du Comité des programmes et des budgets, M. Shahbaz, Vice-Président du Comité, a tenu des consultations informelles ouvertes à tous pour donner des orientations au Secrétariat sur l'emploi des soldes inutilisés des crédits ouverts.
50- الرئيس: قال إنه عملاً باستنتاج لجنة البرامج والميزانية 2009/3، أجرى السيد شاهباز، نائب رئيس اللجنة، مشاورات غير رسمية مفتوحة بهدف توجيه الأمانة إلى كيفية استخدام أرصدة الاعتمادات غير المنفقة.

AIEA - Comité du programme et du budget
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، لجنة البرامج والميزانية

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) : Conférence générale, Conseil du développement industriel, Comité du programme et du budget
المؤتمر العالم لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، لجنة البرامج والميزانية

Leur recommandation à cet effet semble avoir été acceptée par l'OMPI, qui a, dans sa proposition soumise en 2005 à son Comité du programme et du budget, abandonné la proposition.
ويبدو أن المنظمة العالمية للملكية الفكرية قبلت توصيتهم في هذا الصدد، حيث أن المنظمة تخلت عن الاقتراح المذكور في تقريرها المقدم في كانون الثاني/يناير 2005 إلى لجنة البرامج والميزانية.

33. M. Cabeiro Quintana (Cuba) déclare que la délégation cubaine approuve l'intégralité des conclusions du Comité des programmes et des budgets (IDB.41/25).
33- السيد كابيرو كينتانا (كوبا): قال إنَّ وفد بلده يؤيد جميع الاستنتاجات التي توصلت إليها لجنة البرامج والميزانية (IDB.41/25).