"لجنة التعليم المشتركة بين" - Translation from Arabic to French

• du Comité mixte
• au Comité mixte

Elle a ajouté que cette règle s'appliquerait également à la composition du Comité mixte UNESCO/UNICEF des directives en matière d'éducation.
وأضافت أن نفس الوضع ينطبق على تكوين لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف.

Dissolution du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation
توقف لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف عن العمل

Point 12 : Élection de représentants du Conseil d'administration au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation pour l'exercice biennal 1995-1996
١٢ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، لفترة السنتين ١٩٩٥ - ١٩٩٦.

1995/23. Élection de représentants du Conseil d'administration au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation
١٩٩٥/٢٣ انتخابات ممثلي المجلس التنفيذي في لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف

1997/16. Rapport sur la réunion du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation 1997/17.
تقرير عن اجتماع لجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

E. Rapport du Comité mixte UNESCO/UNICEF des
تقرير لجنة التعليم المشتركة بين منظمة التربية والعلم والثقافة واليونيسيف

Elle a ajouté que cette règle s'appliquerait également à la composition du Comité mixte UNESCO/UNICEF des directives en matière d'éducation.
وأضافت أن الشيء نفسه يصدق على تكوين لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف.

Réaffirmant l'utilité des apports techniques du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation (CME),
إذ يؤكد من جديد استمرار صحة المدخلات التقنية التي تقدمها لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف،

4. Rapport du Comité mixte UNESCO/UNICEF des directives en matière d'éducation
٤ - تقرير لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف

5. Rapport du Comité mixte UNESCO/UNICEF des directives en matière d'éducation
٥ - تقرير لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف

7) Rapports du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires et du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation
تقرير عن دورة لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وتقرير عن دورة لجنة التعليم المشتركة بين اليونيسكو واليونيسيف

1997/16. Rapport sur la réunion du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation
١٩٩٧/١٦ - تقرير عن اجتماع لجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة

UNESCO/UNICEF sur l'éducation et du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires 364 - 372 88
تقريرا اجتماعي لجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربيــة والعلــم والثقافــة واليونيسيــف، واللجنــة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية

b) Deux membres et trois suppléants au Comité mixte UNESCO/UNICEF des directives en matière d'éducation pour la période biennale 1993-1995;
)ب( عضوان وثلاثة أعضاء مناوبين في لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف لفترة السنتين ١٩٩٣-١٩٩٥؛

Les représentants du Conseil d'administration de l'UNICEF au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation pour l'exercice biennal 1999-2000 (1er janvier 1999-31 décembre 2000) sont les suivants :
تضم لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠ )١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٩ - ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠( أعضاء المجلس التنفيذي لليونيسيف التالية أسماؤهم:

2. Décide d’élire les membres et membres suppléants ci-après au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l’éducation pour l’exercice biennal 1999-2000 :
٢ - يقرر انتخاب اﻷعضاء واﻷعضاء المناوبين التالية أسماؤهم لعضوية لجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠:

2. Décide d'élire les membres et membres suppléants ci-après au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation pour l'exercice biennal 1999-2000 :
٢ - يقرر انتخاب اﻷعضاء واﻷعضاء المناوبين التالية أسماؤهم لعضوية لجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠:

1994/R.2/5 Critères devant régir la représentation du Conseil d'administration au Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires et au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation
١٩٩٤/دع - ٢/٥ معايير تمثيل المجلس التنفيذي في لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وفي لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف

1995/1. Élection de représentants du Conseil d'administration au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation pour l'exercice biennal 1995-1996
١٩٩٥/١ انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في لجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة واليونيسيف لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦