"لجنة الحد من الفقر" - Translation from Arabic to French

• Comité de la réduction de la pauvreté
• du Comité de la réduction

Dans le cadre du Comité de la réduction de la pauvreté, il est établi deux sous-comités :
وتُنشأ في إطار لجنة الحد من الفقر اللجنتان الفرعيتان التاليتان:

i) Comité de la réduction de la pauvreté : Pratiques de réduction de la pauvreté et statistiques ;
' 1` لجنة الحد من الفقر: ممارسات الحد من الفقر وإحصاءاته؛

Comité de la réduction de la pauvreté : rapports du Comité de la réduction de la pauvreté
لجنة الحد من الفقر: تقارير لجنة الحد من الفقر

Comité de la réduction de la pauvreté : rapports sur des questions relatives aux statistiques de la pauvreté
لجنة الحد من الفقر: تقارير عن المسائل المتصلة بالإحصاءات المتعلقة بالفقر

Comité de la réduction de la pauvreté : rapports sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, y compris la croissance et les stratégies économiques en faveur des pauvres
لجنة الحد من الفقر: تقارير عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بما في ذلك تحقيق النمو الاقتصادي ووضع الاستراتيجيات الاقتصادية لصالح الفقراء

Comité de la réduction de la pauvreté : rapports du groupe de travail du Conseil consultatif pour les pays et territoires insulaires en développement du Pacifique
لجنة الحد من الفقر: تقارير الفريق العامل التابع للمجلس الاستشاري المعني بالبلدان الجزرية والأقاليم النامية في منطقة المحيط الهادئ

Comité de la réduction de la pauvreté : sessions plénières (8) (4 en 2008, 4 en 2009)
لجنة الحد من الفقر: الجلسات العامة (8) (4 في عام 2008، و 4 في عام 2009)

Comité de la réduction de la pauvreté : sessions plénières (4) (2 en 2008, 2 en 2009)
لجنة الحد من الفقر: الجلسات العامة (4) (2 في عام 2008، و 2 في عام 2009)

ii) Comité de la réduction de la pauvreté :
' 2` لجنة الحد من الفقر:

a) ii) Remplacement du membre de phrase < < Comité de la réduction de la pauvreté > > par < < Comité de statistique > > ;
(أ) ' 2` - يُستعاض عن عبارة " لجنة الحد من الفقر " بعبارة " لجنة الإحصاءات " ؛

Mandat du Comité de la réduction de la pauvreté
اختصاصات لجنة الحد من الفقر

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports du Comité de la réduction de la pauvreté (2); rapports sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, y compris la croissance et les stratégies économiques en faveur des pauvres;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير لجنة الحد من الفقر (2)؛ تقارير عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ومن بينها تحقيق النمو الاقتصادي ووضع الاستراتيجيات الاقتصادية لصالح الفقراء (2)؛

iii) Comité de la réduction de la pauvreté : documentation à l'intention des organes délibérants : rapports du groupe de travail du Conseil consultatif pour les pays et territoires insulaires en développement du Pacifique (2);
' 3` لجنة الحد من الفقر: وثائق الهيئات التداولية: تقارير الفريق العامل للمجلس الاستشاري المعني بالبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ (2)؛

a) ii) Remplacement du membre de phrase < < Comité de la réduction de la pauvreté > > par < < Comité des politiques macroéconomiques, de la réduction de la pauvreté et du développement inclusif > > ;
(أ) ' 2` - يُستعاض عن عبارة " لجنة الحد من الفقر " بعبارة " لجنة سياسات الاقتصاد الكلي، والحد من الفقر، والتنمية الشاملة " ؛

a) iii) Remplacement du membre de phrase < < Comité de la réduction de la pauvreté > > par < < Comité des politiques macroéconomiques, de la réduction de la pauvreté et du développement inclusif > > ;
(أ) ' 3` - يُستعاض عن عبارة " لجنة الحد من الفقر " بعبارة " لجنة سياسات الاقتصاد الكلي، والحد من الفقر، والتنمية الشاملة " ؛