"لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم" - Translation from Arabic to French

• Sous-Comité du système général harmonisé

ii) Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
' 2` لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, dix-neuvième session [résolutions 1989/104 et 1999/65 du Conseil économique et social]
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]

Travaux du Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
جيم - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

C. Travaux du Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
- أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Le Conseil a entériné la décision du Secrétaire général d'approuver la demande d'admission de la Serbie-et-Monténégro au Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (Sous-Comité SGH).
أيد المجلس قرار الأمين العام الموافقة على الطلب المقدم من صربيا والجبل الأسود للعضوية في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.

Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques : Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Le Conseil a entériné la décision du Secrétaire général d'approuver la demande d'admission de la Zambie au Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (Sous-Comité SGH).
أيد المجلس قرار الأمين العام بالموافقة على الطلب المقدم من زامبيا للعضوية في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.

Travaux du Sous-Comité du système général harmonisé de classification
جيم - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, vingtième session [résolutions 1989/104 et 1999/65 du Conseil économique et social]
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، الدورة العشرون [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]

Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, vingt et unième session [résolutions 1989/104 et 1999/65 du Conseil économique et social]
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، الدورة الحادية والعشرون [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]

Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, vingt-deuxième session [résolutions 1989/104 et 1999/65 du Conseil économique et social]
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، الدورة الثانية والعشرون [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]

Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, dix-septième session [résolutions 1989/104 et 1999/65 du Conseil économique et social]
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، الدورة 17 [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]

Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, dix-huitième session [résolutions 1989/104 et 1999/65 du Conseil économique et social]
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، الدورة 18 [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]

Les mesures que le Comité recommande au Conseil économique et social de prendre en ce qui concerne les travaux du Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques sont énoncées aux paragraphes 1 à 7 de la partie B du projet de résolution qui figure au paragraphe 1 du présent rapport.
45 - ويرد في الفقرات من 1 إلى 7 من الجزء باء من مشروع القرار الوارد في الفقرة 1 من هذا التقرير الإجراء الذي أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باتخاذه بشأن أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.