"لجنة الدفاع عن حقوق" - Translation from Arabic to French

    • Commission de défense des droits de l
        
    • Comité de défense des droits de l
        
    • Comité de Defensa de los Derechos
        
    • COPADEBA
        
    • Commission pour la défense des droits
        
    Commission de défense des droits de l'homme en Amérique centrale UN لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى
    Commission de défense des droits de l'homme en Amérique centrale UN لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى
    Commission de défense des droits de l'homme en Amérique centrale UN لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى
    Membre permanent du Comité de défense des droits de l'homme en Colombie UN عضو دائم في لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في كولومبيا
    Ainsi le Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU) (Chili) a malheureusement dû mettre fin a son programme en 1997, après 14 années d’activité. UN ومما يدعو إلى اﻷسف أن تضطر لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان في شيلي إلى وضع حد لبرنامجها في عام ١٩٩٧ بعد نشاط استمر ١٤ عاما.
    16 heures Visite de Los Alcarrizos (Ciudad Alternativa, COPADEBA) UN زيارة منطقة لوس ألكاريسوس )المدينة البديلة(، لجنة الدفاع عن حقوق اﻷحياء الفقيرة
    Commission pour la défense des droits humains en Amérique centrale UN لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى
    Commission de défense des droits de l'homme en Amérique centrale (1995-1998) UN لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى
    Commission de défense des droits de l'homme en Amérique centrale (1995-1998) UN لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى
    Commission de défense des droits de l'homme en Amérique centrale UN لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى
    Commission de défense des droits de l'homme en Amérique centrale 18 UN لجنة الدفاع عن حقوق الانسان في أمريكا اللاتينية ٦١
    La Commission de défense des droits de l'homme de l'Assemblée nationale, dont le mandat consiste à: UN لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في مجلس الأمة الكويتي: وتقوم بالآتي:
    Commission de défense des droits de l'homme en Amérique centrale UN لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى
    Représentant du Ministère de l'intérieur au sein de la Commission de défense des droits de l'homme de l'Assemblée nationale, 1993-1996 UN ممثل وزارة الداخلية في لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في مجلس الأمة، 1993-1996.
    En tant que membre de la Commission de défense des droits de l'homme en Amérique centrale (CODEHUCA), le CENIDH a la possibilité d'atteindre plus de cent organismes de défense des droits de l'homme dans le monde, à travers le réseau de dénonciation et de solidarité, qui est chargé de diffuser les faits qui lui sont présentés. UN وبإمكان المركز، بصفته عضواً في لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان في أمريكا الوسطى، الاتصال بأكثر من ١٠٠ منظمة لحقوق اﻹنسان في العالم عن طريق شبكة التنديد والتضامن التي تتولى نشر الوقائع المحالة إلى المركز.
    CRP.3 Communication reçue de la Commission de défense des droits de l'homme en Amérique centrale (CODEHUECA) UN CRP.3 مساهمة واردة من لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان في أمريكا الوسطى
    Le Gouvernement a fait savoir que la Commission de défense des droits de l'homme de l'État de Guerrero avait ouvert une enquête mais que le dossier avait par la suite été transmis à la Commission nationale des droits de l'homme. UN وذكرت الحكومة أن لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان التابعة لولاية غويريرو قد أجرت التحقيقات الضرورية لكنه تم فيما بعد إحالة الحالة إلى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.
    Présidente du Comité de défense des droits de l'enfant, Conseil de direction du barreau guatémaltèque, 1992. UN رئيسة لجنة الدفاع عن حقوق الطفل، مجلس إدارة نقابة المحامين في غواتيمالا، 1992
    Entretiens avec M. Ghanem Al—Goumhour, président, M. Hussein Al—Kallaf, rapporteur, et MM. Fahd Al—Khanna, Samy Al—Minayes, Ahmed Al—Nassar et Farid Abdallah Al—Asfour, membres du Comité de défense des droits de l'homme de l'Assemblée nationale UN الاجتماع مع السيد غانم الجمهور، رئيس لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان التابعة لمجلس اﻷمة؛ والسيد حسين القلاف، مقرر اللجنة؛ والدكتور فهد الخنة، والسيد سامي المنيس، والسيد أحمد النصار، والسيد فريد عبد الله العصفور، أعضاء اللجنة؛
    Comité de Defensa de los Derechos Humanos y del Pueblo UN لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان وعن الشعب
    CODEPU (Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo) (Santiago) UN لجنة الدفاع عن حقوق الشعب (CODEPU) )سانتياغو(
    Réunion avec les organisations non gouvernementales, les institutions universitaires et autres (Ciudad Alternativa, CEDAIL, COPADEBA,, Movimiento de Mujeres Dominico—Haitianas, Centro de Orientación de Investigación Integral) 16 h 30 UN مقابلة مع المنظمات غير الحكومية والجهات الجامعية وغيرها من المؤسسات: المدينة البديلة، المركز الدومينيكي للاستشارات والتحريات القانونية، لجنة الدفاع عن حقوق اﻷحياء الفقيرة؛ حركة النساء الدومينيكيات والهايتيات؛ مركز التوجيه والتحريات المتكاملة
    27. Par ailleurs, le service du procureur général de l'État d'Oaxaca a mis en place en 2009 et 2010, en collaboration avec la Commission pour la défense des droits de l'homme de cet État, 14 cours sur les " valeurs et droits de l'homme " destinés aux fonctionnaires du ministère public et des secrétariats municipaux des régions d'Istmo, de Mixteca, de Cuenca et de Costa. UN 27- وبالإضافة إلى ذلك، قدم مكتب النائب العام لولاية أواكساكا، بالتعاون مع لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في الولاية، 14 دورة تدريبية بشأن " القيم وحقوق الإنسان " بين عامي 2009 و2010، استهدفت أعضاء النيابة العامة وموظفي أمانات البلديات في مناطق إزتمو ومكستيكا وكوينكا وكوستا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more