"لجنة تسخير العلم" - Translation from Arabic to French

• la Commission de la science
• Commission de la science et de
• Comité de la science et de
• la Commission a

Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa première session
تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى

Mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information et réexamen de la Commission de la science et de la technique au service du développement
متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information et réexamen de la Commission de la science et de la technique au service du développement
متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation des entités du secteur économique, notamment le secteur privé, aux travaux de la Commission de la science et de la technique
مشاركة كيانات قطاع الأعمال، بما في ذلك القطاع الخاص، في أعمال لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

ii) Commission de la science et de la technique au service du développement;
`٢` لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية؛

Elle contribue aux travaux de la Commission de la science et de la technique au service du développement et de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement.
ويساهم في المناقشات التي تجري في لجنة تسخير العلم وفي لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية.

la Commission de la science et de la technique au service du développement est considérée par un certain nombre de fonctionnaires comme une activité indépendante et d'une pertinence limitée pour le reste de leurs activités.
ويعتبر العديد من الموظفين أن لجنة تسخير العلم نشاط قائم بذاته قليل الصلة ببقية أعمالهم.

Recommandation figurant dans le rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa cinquième session
التوصية الواردة في تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة

Recommandation figurant dans le rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa cinquième session
التوصيــة الـــواردة في تقريــر لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة

Les travaux de la Commission de la science et de la technologie au service du développement ont également été facilités par des communications d'experts sur un certain nombre de questions.
وكذلك تيسر عمل لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بفضل بيانات من الخبراء بخصوص عدد من القضايا.

Représentant de l'Ukraine à la Commission de la science et de la technique au service du développement
مندوب أوكرانيا لدى لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information et réexamen de la Commission de la science et de la technique
متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Rôle de la Commission de la science et de la technique
دور لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

la Commission de la science et de la technique au service du développement, à laquelle la CNUCED fournit des services organiques, a également abordé cette question.
كما تناولت هذه النقطة لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التي يوفر لها الأونكتاد الخدمات اللازمة.

Rapport sur la septième session de la Commission de la science et de la technique au service du développement
تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Commission de la science et de LA TECHNIQUE AU SERVICE DU DEVELOPPEMENT
لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Représentant de l'Ukraine au Comité de la science et de la technique au service du développement
مندوب أوكرانيا في لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

la Commission a recommandé deux projets de résolution au Conseil économique et social, qui les a adoptés.
وأوصت لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بمشروعي قرارين اعتمدهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي.