"لجنة حماية حقوق" - Translation from Arabic to French

• Comité pour la protection des droits de
• Comité des droits de l'
• sur la protection des droits de
• Comité de protection des droits de l
• le Comité de la protection des droits
• Commission pour la protection des droits
• Commission chargée de protéger les droits des

Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Membre du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille depuis 2004.
عضو في لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم منذ عام 2004.

Membre du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille depuis 2010 et de 2004 à 2008
عضو لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم منذ عام 2010 وخلال الفترة من 2004 إلى 2008

Membre du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants depuis 2004, Président de ce comité depuis 2008
عضو لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم منذ عام 2004، ورئيسها منذ عام 2008

Comité des droits de l'enfant − Protocole facultatif − Vente d'enfants
لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

M. Abdelhamid El Jamri, Président du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
السيد عبد الحميد الجمري، رئيس لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants
لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Élection des sept membres de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
انتخاب سبعة أعضاء في لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Saithiyavani s'est également présentée aux élections locales et a rejoint le Comité de protection des droits de l'homme.
وترشحت ساثيافاني في انتخابات مؤسسة بانشيات راج وانضمت إلى لجنة حماية حقوق الإنسان في المنطقة.

le Comité de la protection des droits de l'enfant et la Commission des droits de l'homme n'ont été saisis d'aucune plainte ou requête concernant des discriminations à l'égard d'enfants nés hors mariage.
ولم تسجل لدى لجنة حماية حقوق الطفل ولجنة حقوق الإنسان في جمهورية كازاخستان أية شكاوى أو التماسات بشأن التمييز ضد الأطفال المولودين خارج إطار الزواج.

L'engagement du Gouvernement vis-à-vis des fillettes sera encore plus évident lorsqu'aura été créée une Commission pour la protection des droits de l'enfant.
وذكرت أن التزام الحكومة بالنسبة للطفلة سوف يؤكده إنشاء لجنة باسم لجنة حماية حقوق الطفل.

La Commission chargée de protéger les droits des non-musulmans dans la capitale nationale a tenu sa deuxième réunion en juillet 2007.
14 - وعقدت لجنة حماية حقوق غير المسلمين في العاصمة القومية، اجتماعها الثاني في تموز/يوليه 2007.