Ok, Kirsten, une fois à l'intérieur des souvenirs, essaye de nous trouver un nom pour Jane Doe, ok ? | Open Subtitles | حسناً , كريستن حالما تكونني داخل الذاكره حاولي أن تركزي لتجدي لنا أسم لجين دوي ؟ |
Je me suis endormi avec Jane Russell et me suis réveillé dans un film d'horreur. | Open Subtitles | سقطت فى النوم لجين راسل استيقظت لعرض الرعب |
Tu peux pas dire à Jane que tu l'a appris de moi. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تقولي لجين انك علمتي بالامر مني |
Je suis venue en Amérique parce que en Amérique, on peut opérer Gene. | Open Subtitles | لقد أتيت لأميركا لأنه في أميركا يمكنهم أن يجروا عملية لجين |
Et revoilà Gene Krupa et son fameux tempo syncopé. | Open Subtitles | والان عودة الى الاسلوب الموجز لجين كوبا بعد قليل. |
Les progrès sur les moyens de maîtriser le matériel génétique des produits fabriqués englobent le rôle joué par un microbiome intestinal humain sain; et l'impact de l'inflammation lors du transfert horizontal de gènes dans l'intestin. | UN | 42- وتشمل التطورات التي تحققت في كيفية احتواء المواد الجينية الموجودة في المنتجات المهندسة، الدور الذي يؤديه مايكروبيوم الأمعاء البشرية الصحية؛ والأثر الالتهابي للنقل الأفقي لجين في الأمعاء. |
Je contrôle plus ma rage, j'arrive pas à parler à Jen. | Open Subtitles | لا استطيع السيطره على غضبي لا استطيع التحدث لجين |
Cette arme est conçue pour se propager via le rhume en attaquant un gène spécifique que l'on trouve seulement chez ces personnes. | Open Subtitles | صمم هذا السلاح لإفشاءه عن طريق الزكام أثناء مهاجمته لجين محدد الموجود عند عرق معين من الناس |
- Si c'est à propos de Jane, j'ai déjà tout dit à la police. | Open Subtitles | -إذا هذا حول ما حصل لجين, فإاني أخبرت الشرطة بما أعرف. |
Premièrement, tu me trouves un alibi et maintenant tu es avec Jane. | Open Subtitles | أولاً تَرْميني بعذرَ، والآن تَنقلبين لجين. |
- Le travail final sur Jane Austen. - Oh, je suis désolé. | Open Subtitles | الخلاصة النهائية "لجين اوستن إنني آسف جداً |
Je lisais Jane Austen et rêvais de la fac. | Open Subtitles | أنا كنت أقرأ لجين أوستن وأحلم بالكليّة |
Jane peut avoir un orgasme juste quand on lui touche les seins. | Open Subtitles | - جين تستطيع يمكن لجين بلوغ الأورغازم بمُجرّد ملامسة ثدييها. |
Pas officiellement, mais Jane et moi sommes très liés. | Open Subtitles | انا جاي لجين بنشوف بعض كتير بقالنا فترة |
Jane nous retrouvera à l'entrée de derrière. | Open Subtitles | أنا قايل لجين تقابلنا في مدخل الفندق |
Grâce à Jane et Zapata, ces disques durs sont plus roussis que brûlés. | Open Subtitles | (باترسون) شكرا لجين وزاباتا، كانت هذه الأقراص الصلبة أكثر محروق من slagged. |
Joey, vous devez décrire à Gene ces choses qui ont des lignes. | Open Subtitles | جوي ... لجين وصف هذه الأشياء ... التي لديها خطوط. |
Va t'excuser auprès de Gene. | Open Subtitles | يجب أن تعتذر لجين |
Et June est à l'hôpital parce que je n'ai pas écouté Gene Hunt, c'est ça que tu veux dire ? | Open Subtitles | والكذب في يونيو حزيران الماضي في سرير "ospital لأنني لم استمع لجين هنت ، هو أن ما أنت تحاول أن تقول؟ |
Les progrès sur les moyens de maîtriser le matériel génétique des produits fabriqués englobent le rôle joué par un microbiome intestinal humain sain; et l'impact de l'inflammation lors du transfert horizontal de gènes dans l'intestin. | UN | 42- وتشمل التطورات التي تحققت في كيفية احتواء المواد الجينية الموجودة في المنتجات المهندسة فهم الدور الذي يؤديه مايكروبيوم الأمعاء البشرية السليمة؛ وتأثير الالتهاب في الانتقال الأفقي لجين في الأمعاء. |