"لحادث سيارة" - Translation from Arabic to French

• un accident de voiture
• eu un accident
• d'accident
• un accident de la

Maddie a eu un accident de voiture la nuit dernière.
ـ لقد تعرضت مادى لحادث سيارة بليلة الأمس

J'ai séché en disant que j'avais eu un accident de voiture.
بفضلنا خرجت من المدرسة أخبرتهم أنني تعرضت لحادث سيارة

Aucun des membres du personnel n'a été blessé et les articles volés ont été retrouvés plus tard lorsque les voleurs ont eu un accident de voiture.
ولم يتعرض أي موظف لﻹصابة، وجرى استرداد البنود المسروقة فيما بعد عندما تعرض اللصوص لحادث سيارة.

À 15 ans, elle était dans un accident de voiture qui a tué son père, Edward Barker.
عندما كانت بالخامسة عشر، تعرّضت لحادث سيارة قُتل فيه والدها، إدوارد باركر

Nous avons eu un accident de voiture dont je suis sorti indemne.
لقد تعرضنا لحادث سيارة وبأعجوبة، لم نجوت بدون أي خدش

Trois semaines avant le premier meurtre, il a été impliqué dans un accident de voiture.
قبل 3 اسابيع من الجريمة الاولى تعرض لحادث سيارة

J'ai eu un accident de voiture en allant voir mon père pour dire au revoir, et puis je suis tombée dans les escaliers hier,
تعرضت لحادث سيارة في الطريق لرؤية والدي لنودعه ، ومن ثم سقطت أسفل الدرج بالأمس

Vous savez, quand j'avais 20 ans, j'ai eu un accident de voiture et j'ai été aveugle pendant deux mois.
أتعلمي ، عندما كان عمري عشرون عاماً تعرضت لحادث سيارة وأُصبت بالعمى لمدة شهرين

Il dit avoir eu un accident de voiture en 1993 qui l'empêchait de marcher.
قال إنه تعرض لحادث سيارة عام 93 سبب له عدم القدرة على المشي

Votre femme a eu un accident de voiture.
يؤسفني أن أخبرك أن زوجتك تعرضت لحادث سيارة

précédant à un accident de voiture. Mais c'est insensé.
عدم المقدرة على تذكّر اليوم الّذي يقود لليوم الذي تعرّضوا فيه لحادث سيارة

Il est resté 6 ans dans le coma après un accident de voiture.
لقد دخل في غيبوبة لمدة ست سنوات بعد تعرضه لحادث سيارة

Non, vous m'avez amenée ici pour un accident de voiture ?
-لا تخبرني أنّك أحضرتني إلى هنا لحادث سيارة بسيط

Oui... j'ai eu un accident de voiture en venant au labo.
أجل، أنا أنا في الواقع تعرضت لحادث سيارة في طريقي إلى المختبر

Madame Christine Taylor a été internée il y a une heure. Elle a eu un accident de voiture.
أُحضرت السيدة كريستين تيلور إلى هنا مذ ساعة ، بعد أن تعرضت لحادث سيارة

un accident de voiture. Son mari et son fils furent tués.
لقد تعرضت لحادث سيارة زوجها وأبنها قد توفيا

Le fonds prévoit des coûts sanitaires, la remise en état, la compensation en cas de handicap et les dépenses funéraires en cas d'accident mortel de voiture.
ويدفع الصندوق تكاليف الرعاية الصحية وإعادة التأهيل والتعويض عن الإعاقة وتكاليف الدفن في حالة الوفاة نتيجة لحادث سيارة.

Je veux que tu chopes une saloperie et que tu crèves, ou que tu crèves dans un accident de la route.
أتمنى أن تمرضى و تموتى او تتعرضين لحادث سيارة و تموتين