Bien, sérieusement, va dans un bar gay, fais connaître tes besoins, et satisfais les. | Open Subtitles | حسنٌ، حقاً اذهب لحانة شواذ واظهر مدى شبقك واحصل على ماتريده |
OK, alors je vais mordre. Donc tu me traques jusque dans un bar, où j'étais parfaitement heureuse à me nourrir du personnel pour te plaindre que ta mère est une garce... | Open Subtitles | سأحزر، لاحقتني لحانة حيث رضيت كليًّا بالتغذّي على طقم النادلين |
Un perse marche dans un bar, rencontre une femme magnifique, ils boivent quelques verres. | Open Subtitles | دخل رجل فارسي لحانة التقى بفتاة جميلة، شربا معا |
Ou bien juste pour des oreillers. Ou juste aller au bar et s'endormir sur une couple de gros mecs. | Open Subtitles | أو الذهاب لحانة والخلود للنّوم على بضعة أسخاصٍ سمناء. |
A 1 h 45, vous avez commencé à boire au bar de l'hôtel. | Open Subtitles | 45 صباحاً بدء كلاكما العودة للفندق لحانة الفندق |
Y a une enveloppe à récupérer à la Williams Tavern. | Open Subtitles | أريدكما أن تذهبا لحانة (وليامز) وتحضرا ظرفاً -هل يمكنك القيام بهذا؟ |
Sacré butin pour un pub aussi minable. | Open Subtitles | هذه خزنة كبيرة بالنسبة لحانة حقيرة بهذا الشكل |
Retournons au sujet du bar à desserts, as-tu reçu les photos des tabourets cool que je t'ai envoyées ? | Open Subtitles | لنعود لحانة الحلوى هل وصلتك وصلتك الصور التي أرسلتها لكي التي بها الجذوع الرائعة |
On pourrait transformer Robbie en homme sandwich l'envoyer dans un bar gay. | Open Subtitles | يمكننا ان نجعل روبي يرتدي زي شطيره ونرسله لحانة شواذ |
Je ne peux pas entrer dans un bar gay. Je suis trop gros. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب لحانة منحرفين، فأنا أبدن من هذا |
Non seulement je suis un loser parce que je vais dans un bar de flics pour la Saint Valentin, mais le gars qui m'a laissé tombé parce que soit disant il avait un rdv est ici avec sa femme, ce qui rend le moment inoubliable | Open Subtitles | فلست فقط فاشلة لدرجة الذهاب لحانة رجال الشرطة يوم الفلانتين لكن الرجل الذي نبذني لانه يفترض ان لديه موعد |
Ça m'arrive jamais, d'aller seul dans un bar. | Open Subtitles | كان غريباً، لم أفعل ذلك قط أن أذهب لحانة بمفردي |
On devrait aller dans un bar pour se détendre un peu. Je te paie un verre, tu m'écoutes. | Open Subtitles | لما لا نذهب لحانة و نهدأ و أبتاع شراب لك |
Oui, il a dragué ma mère dans un bar à Oakland. | Open Subtitles | أجل، فقد اصطحب أمي لحانة في أوكلاند. |
Ca me va d'aller dans un bar hétéro. | Open Subtitles | لا أمانع الذهاب لحانة مغايرين. |
arrangez un coup pour papa ! Donc je vais aller voir la femme qui a apporté sa propre bouteille de coca de 2 litres dans un bar pour lui demander de l'argent pour te toucher. | Open Subtitles | إذًا سأذهب لإمرأة التي جلبت عصير الكوكاكولا ذو الـ2 ليتر لحانة... |
Donc Yamada n'est pas venu au bar d'Anderson pour goûter le Mais Tais ; ils l'observaient. | Open Subtitles | حسنا, "يامادا" لم يحضر لحانة "أندرسون" ليحتسي "ماي تاي" بل لمراقبته. *ماي تاي: مشروب كحولي* |
On est allées au bar à sushis dont vous m'aviez parlé, sur Mandchura. | Open Subtitles | ذهبنا لحانة السوشي الذي أخبرتني عنها |
Et la Coynes Tavern ? | Open Subtitles | -ماذا حدث لحانة "كوينز"؟ |
Juste à côté de la Joni's Tavern. | Open Subtitles | انه في الباب المجاور لحانة (جوني) |
Mais ce n'est plus un pub, c'est devenu un temple. | Open Subtitles | لكن. لم تعد تشبه لحانة. إنها شبيهة بـ معبد. |
L'auteur est Cyrus Speeler, habitant dans la rue... du bar de Jerry. | Open Subtitles | المؤلف سايرس سبيلر والذي تصادف أن يقيم في الشارع المقابل لحانة جيري |