"لحقوق الإنسان والتنمية" - Translation from Arabic to French

• Human Rights and Development

Asian Forum for Human Rights and Development
المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية

Inter-African Network for Human Rights and Development
الشبكة الأفريقية لحقوق الإنسان والتنمية

Asian Forum for Human Rights and Development (Forum-Asia)
المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية

National Association for Human Rights and Development
الرابطة الوطنية لحقوق الإنسان والتنمية

Asian Forum For Human Rights and Development
المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية

Asian Forum for Human Rights and Development
2 - المنتدى الأسيوي لحقوق الإنسان والتنمية

2. Asian Forum for Human Rights and Development
2 - المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية

Asian Forum for Human Rights and Development (Forum-Asia)
المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية (منتدى آسيا)

Isfahan Minority Rights and Development (statut consultatif spécial, 2011) en Isfahan Human Rights and Development Organization
تغيير اسم " منظمة أصفهان لحقوق الأقليات`` (مركز استشاري خاص، 2011) إلى ' ' منظمة أصفهان لحقوق الإنسان والتنمية``

7. Le 7 septembre 2007, le secrétariat a reçu une note verbale de la Mission permanente du Bhoutan, faisant opposition à l'accréditation de l'ONG Peoples Forum for Human Rights and Development (PFHRD).
7- وفي 7 أيلول/سبتمبر 2007، تلقت الأمانة مذكرة شفوية من البعثة الدائمة لبوتان تُبيِّن فيها اعتراضها على اعتماد المنظمة الحكومية المسماة المنتدى الشعبي لحقوق الإنسان والتنمية.

Une déclaration commune a aussi été faite par l'Asian Forum for Human Rights and Development (au nom de quatre organisations non gouvernementales).
كما أدلى ببيان مشترك المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية (باسم أربع منظمات غير حكومية).

Visite d'une université cambodgienne organisée par Asian Forum for Human Rights and Development (Phnom Penh, 5 et 6 février 2014) .
زيارة أكاديمية إلى كمبوديا، نظمها المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية (بنوم بنه، 5 و6 شباط/فبراير 2014).

La communication exposait la situation de M. Pen Bonnar et de M. Chim Savuth, membres du personnel des organisations non gouvernementales (ONG) Cambodian Human Rights and Development Association (Association cambodgienne des droits de l'homme et du développement) et le Cambodian Center for Human Rights (Centre cambodgien pour les droits de l'homme) respectivement.
وتناول البلاغ حالة السيد بن بونار والسيد شيم سافوث، وهما موظفان في المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين لحقوق الإنسان، الرابطة الكمبودية لحقوق الإنسان والتنمية والمركز الكمبودي لحقوق الإنسان، على التوالي.