"لحماً" - Translation from Arabic to French

• viande
• chair
• mangé du

Si on met assez de ketchup dessus, tu ne te poseras pas la question si c'est vraiment de la viande.
وإذا قمتِ بغمسه في القليل من الكاتشب لن تتسائلي إذا ماكان لحماً في الحقيقة أم لا

Ce pâté de viande est un délice. Vous mettez quoi ?
لم أتناول قط لحماً بهذه الروعة ماذا فعلت إليه؟

Si j'allais à un barbecue sans viande, je dirais: "Gros naze!
إذا ذهبت إلى حفلة شواء ولم أجد لحماً سأقول:

C'est bien de finalement te voir en chair et en os.
إنه من العظيم في النهاية أن أراك لحماً ودماً

A ce rythme, sa main deviendra de la chair morte.
إن استمر ذلك فستكون يده لحماً ميتاً فعلاً

Pour un en-cas de minuit, tu as mangé du pot-au-feu.
أعدتت لحماً بقرياً لوجبة منتصف الليل

Tu sais que ce n'est pas de la vrai viande?
إنّك تعلم أنّ هذا ليس لحماً حقيقيّاً، أليس كذلك؟

J'ai du marcher au moins 7 blocs avant de pouvoir trouver de la vraie viande
اضطررت أن أمشي مسافة سبعة أحياء سكنية لأجد لحماً حقيقياً

C'est comme d'essayer de leur faire manger un pain de viande.
و كما لو أننا نطعمهم لحماً و هم لا يريدون تناوله

Tu dis "l'avion arrive, ouvre grand" mais c'est du pain de viande !
يجب أن تكون هناك خطة استخدام عنصر الجوع و لكنه لا يزال لحماً

Voyez, j'attendais des gars en blazers universitaires. - Pas de la viande.
كنتُ أتوقع صبيّ ، يرتدي معطف الجامعة و ليس لحماً و قطعتين من الخضار.

Pour un bon chef... T'es de la viande, maintenant.
لقد قتلت قائدنا، والآن ستصير لحماً ميتاً.

..je vais faire la viande hachee de toi.
فأنا مَن سيجعل.. منك حينها لحماً مفروماً

L'estomac du loup digère mieux la viande crue que l'estomac humain.
معدة الذئب يُمْكِنُ أَنْ تَهْضمَ لحماً نيّئاً بطريقة لا تستطيع فعلها المعدة الإنسانية

- Tu as déjà mangé de la viande alien ?
هل أكلت لحماً فضائياً من قبل ؟ أجل

J'ai trouvé de la viande fraiche.
أخبار جيدة يا رفاق, لقد وجدت لحماً جديداً "يقصد لاعباً جديداً"

Ecoute, c'est une chose terrible et horrible, ce que ce cinglé a fait, mais ce n'est que de la chair en décomposition.
هم لا يَحسّونَ أيّ شئَ. النظرة، هو شيء مروّع فظيع بِأَنَّ هذا عَمِلَ، لكن هذا فقط يُعفّنُ لحماً.

Notre suspect trimbale de la chair pourrie, il sent donc plus la mort que la vie.
رجلنا يتجول هناك حاملاً بجُعبته لحماً مُتعفِّناً لذا أضمن لك أن رائحته عابقة بالموت أكثر من الحياة

"chair et sang ne l'a pas révélé, "mais mon père qui est au paradis.
"إنّ لحماً ودماً لم يعلِن ذلك، لكن أبي الذي في السماوات."

- Rigby a consommé de la chair humaine.
يندفعون بشدة لكسر أكثر القوانين حرمة أقصد بان ريجبي أكل بالفعل لحماً بشرياً

En plus, les acides gastriques n'ont pas laissé beaucoup de chair pour ça.
إلى جانب أن العصارات الهاضمة لم تترك لحماً كافياً كي نتعامل معه

Jordan Greenwald a la mono, et Cayden Morrison a mangé du mauvais porc
جدة (برايس بورتر) توفيت و(جوردان غرينوالد) أصيب بمرض عضال - و(كايدن موريسون) أكل لحماً فاسداً