"لدان" - Translation from Arabic to French

• Dan

C'est le réveillon et je n'ai pas de cadeau pour Dan.
انها ليلة رأس السنة ومازلت ابحث عن هدية لدان

S'ils pensent que tu as toujours besoin de Dan, ils risquent de le relâcher.
إذا ظنوا بأنك لا زلت بحاجة لدان في حياتك فسيطلقون سراحه

Va en parler à Dan, pas à moi.
عليك الذهاب لدان وتَتكلّمي مَعه، ليس معي.

Hmm, ça ressemble à un cas classique de Dan Humphrey qui pense trop
تبدوا كققضية مألوفه لدان همفري وتفكيره الزائد عن اللزوم

J'ai passé la journée à chercher le cadeau parfait pour Dan.
لقد قضيت طوال هذا اليوم ابحث عن هدية رائعة لدان

Hé, si j'ai agi comme je l'ai fait, c'est juste parce que je protège Dan.
اذا كنت اتصرف مهما كان تصرفي انه فقط بسبب حمايتي لدان

Je préfèrerais être la demi-soeur de Chuck plutôt que celle de Dan.
افضل أن اكون اخت تشاك على ان اكون اخت لدان

Alors Dan peut sortir avec quelqu'un de riche ?
وتجعلين من ذلك شرطاً اساسياً لتخرجي معهم أذن لا بأس لدان ان يواحد غنية؟

- Je racontais l'histoire à Dan.
فأنا أطلب منكم الانصراف كنت أريد إعادة سرد القصة لدان

Allô, allô, Dan ? On est encore à l'horizontale.
الأرض لدان نحن لا نزال بهذه الخطوات

Et d'avoir aidé Dan, à l'époque.
وأي شيء لك لم لدان في ذلك الوقت.

J'en ai parlé avec Dan pendant des années.
أناأُخبرُ هذا لدان منذ سَنَواتِ.

Dan Wicks m'a demandé un inventaire... et c'est pour hier.
لابد أن أقوم بعمل جرد لدان ويكس،

Des bas ! Oui, très bonne idée, pour Dan.
جوارب فكرة رائعة لدان

Ou toi, regarde Dan et moi,
انظر لدان و لي

Pour Dan.
- عدالة. لدان.