"لدورة العمل" - Translation from Arabic to French

• session de travail

Ordre du jour provisoire de la sixième session de travail du Groupe de travail.
6 - جدول الأعمال المؤقت لدورة العمل السادسة للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالشيخوخة.

6. Ordre du jour provisoire de la sixième session de travail du Groupe de travail.
6 - جدول الأعمال المؤقت لدورة العمل السادسة للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة.

IV. Ordre du jour provisoire de la sixième session de travail du Groupe de travail
رابعا - جدول الأعمال المؤقت لدورة العمل السادسة للفريق العامل

6. Ordre du jour provisoire de la prochaine session de travail du Groupe de travail.
6 - جدول الأعمال المؤقت لدورة العمل المقبلة للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة.

Dans l'intervalle, la Sous-Commission examinera les questions en suspens et rédigera des projets de recommandation pour les neuf régions en prévision de la session de travail de 15 jours prévue pour mars 2007.
وخلال فترة ما بين الدورتين، ستتابع اللجنة الفرعية النظر في المسائل المتبقية وستعد مشاريع توصيات بشأن المناطق التسع تحضيراً لدورة العمل التي ستنظم لمدة أسبوعين في آذار/مارس 2007.

À la même séance, le Groupe de travail a approuvé le projet d'organisation des travaux de sa troisième session de travail, présenté dans un document de travail publié en anglais seulement.
7 - وفي الجلسة نفسها، أقر الفريق العامل تنظيم الأعمال المقترح لدورة العمل الثالثة، على النحو الوارد في ورقة غير رسمية أعدت بالإنكليزية فقط.

À la même séance, le Groupe de travail a approuvé le projet d'organisation des travaux de sa quatrième session de travail, présenté dans un document de travail non officiel publié uniquement en anglais.
7 - وفي الجلسة نفسها، أقر الفريق العامل تنظيم الأعمال المقترح لدورة العمل الرابعة، على النحو الوارد في ورقة غير رسمية أعدت بالإنكليزية فقط.

À la 6e séance, le 1er août 2014, le Président a fait une déclaration sur l'ordre du jour provisoire de la sixième session de travail du Groupe de travail.
36 - في الجلسة السادسة، المعقودة في 1 آب/أغسطس 2014، أدلى الرئيس ببيان بشأن جدول الأعمال المؤقت لدورة العمل السادسة للفريق العامل.

Deux fonctionnaires de la Division ont appuyé la session de travail informelle du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes tenue à Genève du 24 au 26 octobre 2007 à l'invitation du Gouvernement suisse.
12 - وقدم اثنان من موظفي شعبة النهوض بالمرأة الدعم لدورة العمل غير الرسمية التي عقدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في جنيف، في الفترة من 24 إلى 26 تشرين الأول/أكتوبر 2007، والتي استضافتها حكومة سويسرا.