"لدورتها الحادية والخمسين البند" - Translation from Arabic to French

    • sa cinquante et unième session la question
        
    • sa cinquantième et unième session la question
        
    13. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " Assistance au déminage " . UN ١٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام " .
    10. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " Question de l'Antarctique " . UN ١٠ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " مسألة أنتاركتيكا " .
    6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " Congrès universel sur la question du canal de Panama " . UN ٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " المؤتمر العالمي لقناة بنما " .
    14. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " Droit de la mer " . UN ١٤ - تقرر أن تدرج في جـدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " قانون البحار " .
    14. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " Financement de la Mission des Nations Unies en Haïti " . UN ١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي " .
    13. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée'Rapport de la Commission du désarmement'. " UN " ١٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون ' تقرير هيئة نزع السلاح ' " .
    28. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " Questions relatives à l'information " . UN ٨٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .
    8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " Transparence dans le domaine des armements " . UN ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .
    6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " Désarmement régional " . L UN ٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " نزع السلاح اﻹقليمي " .
    9. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " Rapport de la Conférence du désarmement " . UN ٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " .
    13. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " Rapport de la Commission du désarmement " . UN ١٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .
    5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " Le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient " . UN ٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط " .
    28. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " Questions relatives à l'information " . UN ٨٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .
    8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée'Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat'. " UN " ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون ' تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة ' . "
    12. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " Décennie des Nations Unies pour le droit international " . UN ١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " .
    9. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " Rapport du Comité des relations avec le pays hôte " . UN ٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف " .
    4. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée'Examen du rôle du Conseil de tutelle'. " UN " ٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون ' استعراض دور مجلس الوصاية ' " .
    21. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " La situation au Burundi " . UN ٢١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " الحالة في بوروندي " .
    28. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " Questions relatives à l'information " . UN ٨٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .
    12. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée " Décennie des Nations Unies pour le droit international " . UN ١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " .
    L'Assemblée générale, rappelant sa décision 49/427 du 15 décembre 1994, décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième et unième session la question intitulée " Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects " . UN إن الجمعية العامة، إذ تشير الى مقررها ٤٩/٤٢٧ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more