"لدىً" - Translation from Arabic to French

• ai

J'aimerais bien, mais j'ai quelque chose de prévu.
أتمني لو أستطيع يا رجل لكن لدىً بعض الأمور

Je n'ai pas de logiciel de reconnaissance facial, ou des bonbons.
حسنا , ليس لدىً هذه الآلات المتطورة او هذه الحلوى

Okay, écoute, je n'ai aucune idée de ce qui se passe en ce moment.
حسناُ , ليس لدىً اي فكرة ما الذي يحدث الآن

J'ai mieux. Je les lui offrirai dans son restaurant préféré.
أنا بالفعل لدىً هذه البطاقة وسوف اهديها لها فى المطعم المفضل لها

J'ai juste un mal de tête maintenant.
حسناً , أنا لدىً صداع فقط الآن

Tu sais, j'ai de bons souvenirs dans ce bureau.
أتعلمين , لدىً ذكريات لهذا المكتب

Je n'ai pas d'audience de prévu pour aujourd'hui.
ليس لدىً جلسات إستماع علي الجدول اليوم

J'ai des preuves, vous n'en avez pas.
أنا لدىً دليل وأنت لا

Que sait-il... que j'ai des tatouages ?
انى لدىً وشم ؟ انه اكثر خطراً مما تعتقد (انت مُستهدف ، ( أليكس

Je veux dire, maintenant j'ai tout ce temps libre sans Vincent, mais... je savais qu'il y avait un mai.
اعني , لدىً الآن متسع من الوقت بدون (فنسنت),لكن000 (اعرف ان هناك (لكن

- J'ai une surprise.
لدىً مفاجأة حسنا

J'ai une petite surprise pour tout le monde.
لأنه لدىً مفاجأة لكم جميعا

En vérité, je n'ai aucune intention de vous laisser connaître notre destination.
ولكنى ليس لدىً نيًة انك... . يجب

Je n'ai aucune preuve.
لم يكن لدىً دليل

"Problème. J'ai un autre espion.
متاعب , لدىً جاسوس آخر

"Problème. J'ai un autre espion."
متاعب , لدىً جاسوس آخر

En fait, j'ai un peu de temps devant moi.
تعرف , لدىً بضعة دقائق الآن

J'ai tout donné.
أنها تٌصبح 50 ليس لدىً المزيد

J'ai une question.
لدىً سؤال

Oui. Tout comme j'ai eu.
أجل,كانت لدىً.