"لدى وحدة" - Translation from Arabic to French

• auprès du Groupe

Les formulaires de demande sont disponibles auprès du Groupe de la répartition des véhicules du quartier général de la Force;
وتتوفر نماذج طلب المركبات لدى وحدة الحركة بقسم النقل بمقر القيادة؛

2.1 Un parti politique peut déposer une demande d'inscription auprès du Groupe des documents civils de l'Administration civile (ci-après dénommée < < Bureau des inscriptions > > ) pour pouvoir opérer en tant que personne morale au Kosovo.
التسجيل 2 - 1 للحزب السياسي أن يتقدم بطلب لتسجيله لدى وحدة الوثائق المدنية التابعة للإدارة المدنية (يشار إليها فيما يلي باسم " مكتب التسجيل " ) لكي يعمل كشخصية اعتبارية في كوسوفو.

Les demandes doivent être déposées d'avance auprès du Groupe des informations télévisées et de la production technique (bureau CB-056, poste 3.7650 pour la télévision; bureau CB-058, poste 3.7458 pour la radio).
وينبغي تقديم طلبات الحجز مسبقا لدى وحدة الأخبار التلفزيونية ومرافق الإنتاج (الغرفة CB-056، والهاتف الفرعي 3-7650 للتلفزيون؛ والغرفة CB-058، والهاتف الفرعي 3-7458 للإذاعة).

Les demandes doivent être déposées d'avance auprès du Groupe des informations télévisées et de la production technique (bureau CB-056, poste 3.7650 pour la télévision; bureau CB-058, poste 3.7458 pour la radio).
وينبغي تقديم طلبات الحجز مسبقا لدى وحدة الأخبـــــار التلفزيونيـــــة ومرافـــــق الإنتـاج (الغرفة CB-056، والهاتف الفرعي 3-7650 للتلفزيون؛ والغرفـة CB-058، والهاتف الفرعي 3-7458 للإذاعة).

Les demandes doivent être déposées d'avance auprès du Groupe des informations télévisées et de la production technique (bureau CB-056, poste 37650 pour la télévision; bureau CB-058, poste 37458 pour la radio).
وينبغي تقديم طلبات الحجز مسبقا لدى وحدة اﻷخبار التلفزيونية ومرافق الانتاج )الغرفة CB-056، والفرع الهاتفي 37650 للتلفزيون؛ والغرفـة CB-058، والفرع الهاتفي 37458 لﻹذاعة(.

Les demandes doivent être déposées d'avance auprès du Groupe des informations télévisées et de la production technique (bureau CB-056, poste 37650 pour la télévision; bureau CB-058, poste 37458 pour la radio).
وينبغي تقديم طلبات الحجز مسبقا لدى وحدة اﻷخبار التلفزيونية ومرافق الانتاج )الغرفة CB-056، والفرع الهاتفي 37650 للتلفزيون؛ والغرفـة CB-058، والفرع الهاتفـي 37458 لﻹذاعـة(.

l) Expert-conseil en droit environnemental international auprès du Groupe de coordination du secteur de l'environnement et de l'aménagement du territoire de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) (juin 1991-juin 1993)
(ك) خبير استشاري بشأن القانون البيئي الدولي لدى وحدة التنسيق بين قطاعات إدارة البيئة والأراضي التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (حزيران/يونيه 1991 - حزيران/يونيه، 1993).

Les demandes doivent être déposées d'avance auprès du Groupe des informations télévisées et de la production technique (bureau CB-056, poste 37650 pour la télévision; bureau CB-058, poste 37458 pour la radio).
وينبغي تقديم طلبات الحجز مسبقا لدى وحدة اﻷخبار التلفزيونية ومرافق الانتاج )الغرفة CB-056، والفرع الهاتفي 37650 للتلفزيون؛ والغرفة CB-058، والفرع الهاتفي 37458 لﻹذاعة(.