"لديفيد" - Translation from Arabic to French

• à David
• pour David
• de David

Ce qui est arrivé à David était le crime de Conrad, pas le tien.
ماحدث لديفيد كانت جريمة كونراد ليست جريمتك

A voir ce que tu es en train de faire à David, sachant ce que tu étais capable de faire, il y a quelques années...
ورؤية ما تفعلينه لديفيد الآن وعلمي ما على أنتِ قادره عليه خلال كل تلك السنوات التي مضت

Mais il est mort car elle avait découvert la vérité sur ce que tu avais fait à David.
ولكنه مات لأنها كانت تبحث عن الحقيقه حول ما قمتِ بفعله لديفيد

Je fais ça pour David. Vous le savez, n'est-ce pas ?
انني افعل هذا لديفيد انت تعرف ، اليس كذلك

Travaillez-vous en freelance pour David Lee ?
هل تفعل حسابهم الخاص العمل لديفيد لي؟

Femme de Conrad Grayson, Amante de David Clarke, belle-mère d'Amanda Clarke,
زوجه لكونراد جريسون وحبيبه لديفيد كلارك وأم زوج أماندا كلارك

Ce que j'ai fait à David il y a toutes ces années...
ما فعلته لديفيد خلال كل تلك السنوات التي مضت

Elle a mal vécu ce qui est arrivé à David.
لم تأخذ وقتاً طويلاً أيضًا و ماذا حدث لديفيد

Eh bien, laisse Donna à David.
إيريك, ربما عليك أن تسمح لديفيد بأخذ دونا

Je ne suis pas sûre de laisser un docteur faire ça à David.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد السماح لطبيب نفعل ذلك لديفيد.

C'est pas grave, cette voiture va être à David Sutton. T'as faim ?
لايهم بعد الان ستكون السيارة لديفيد بعد يومين

Je pensais: "Que vais-je dire à David quand il reviendra?" Vous saviez que je reviendrais? Bien sûr.
ولكنى جلست أفكر ماذا أقول لديفيد عندما يعود ؟

Toutefois, des éléments loyaux à David Yau Yau ont depuis lancé des attaques contre des civils dans l'État du Haut-Nil et contre des positions des Forces armées du Soudan du Sud dans l'État de Jongleï.
غير أن العناصر الموالية لديفيد ياو ياو قامت، منذ ذلك الحين، بشن هجمات على المدنيين في ولاية أعالي النيل، وعلى مواقع للقوات المسلحة لجنوب السودان في ولاية جونقلي.

Bien, après que vous ayez permis à David de m'humilier en direct à la télévision,
حسناً بعد أن سمحتِ لديفيد بأن "يسلخ ريشي" بالتلفاز عالهواء

Je l'ai dit à David.
و قلت لديفيد ذلك

J'ai travaillé pour David Williams.
لقد عملت لديفيد ويليامز

Elle me bloquait au sol et me forcait à dire "Je suis gay pour David Cassidy".
كانت تمسكني و تجبرني "على قول "أنا شاذ لديفيد كاسيدي

J'étais vraiment un malheur pour David ? Une telle erreur ?
هل حقيقة أنا سيئة للغاية لديفيد ..

Je veux faire quelque chose pour David.
أريد أن أقوم بشيء لديفيد

Je fais ce qui est le mieux pour David.
أنا أفعل الأفضل لديفيد

Il devrait s'excuser auprès de David Beckham, le meilleur footballeur...
يجب عليه أن يعتذر لديفيد بيكهام وحسب، أفضل لاعب كرة قدم في التاريخ..