| Si vous avez des questions sur la procédure, voici une brochure explicative. | Open Subtitles | إذا كانت لديكِ أي أسئلة عن العملية، إليك منشور بالمعلومات. |
| Vous avez des cordons d'honneur ? | Open Subtitles | حسنا، وهل لديكِ أي أربطة شرفية؟ |
| Je suis garée en double-file, donc si tu as des cartons que je peux descendre dans la voiture. | Open Subtitles | إذًا،لقد ركنت بشكل مخالف لذا إذا كان لديكِ أي صناديق يُمكنني أخذها للسيارة |
| Tu as une idée combien de problème tu ferais si tu te fait prendre ? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن حجم المشاكل التي ستقعين فيها إذا تم القبض عليكِ؟ |
| Tu as quelque chose à dire ? | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيء كي تقوليه، أي شيء؟ |
| Elle fait des trucs vraiment pas catholiques aux posters de chats, et je ne sais pas si tu as de l'autorité pour ça, mais je pense vraiment qu'elle ne devrait pas être infirmière. | Open Subtitles | وتفعل أمور غير لائقة لصور الهرر ولا أعرف إن كان لديكِ أي سلطات في هذا الموضوع لكن لا أظن إطلاقا أنها يمكن أن تصبح ممرضة |
| Vous avez une idée de qui ça peut être ? | Open Subtitles | في الليلة التي داهمتها قوات التدخل السريع هل لديكِ أي فكرة من قد يكون هذا الشخص ؟ |
| Vous n'avez aucun droit sur ces enfants, juste comme vous n'avez aucun droit sur Gabriel. | Open Subtitles | -ليس لديكِ أي حق في هؤلاء الأطفال ، -مثلما ليس لديكِ حق في "جابرييل " |
| Vous avez des photos ? | Open Subtitles | هل لديكِ أي صور؟ |
| Vous avez des questions ? | Open Subtitles | هل لديكِ أي أسئلةٍ توجهينها لنا؟ |
| Vous avez des journaux de là-bas ? | Open Subtitles | هل لديكِ أي مجلات أو صحف من هناك ؟ - نعم - و صور ؟ |
| Vous avez des suggestions, Diana ? | Open Subtitles | لا أفترض أن لديكِ أي أفكار حيال هذا الأمر يا (دايانا)، أليس كذلك؟ |
| Vous avez des 3 ? | Open Subtitles | هل لديكِ أي أوراق رقم ثلاثة؟ |
| T'as des conseils de survie pour moi ? | Open Subtitles | هل لديكِ أي نصائعٍ عملية من أجلي للبقاء؟ |
| - T'as des suspectes ? | Open Subtitles | هل لديكِ أي مشتبهين؟ |
| Tu as des frères et sœurs ? | Open Subtitles | حسناً ، هل لديكِ أي أخوة أو أخوات؟ |
| Tu as une idée du nombres de variantes possibles? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن كم المتغيرات التي يجب أن أضعها في ذهني لكي أستطيع تحليل رقم بهذا الحجم؟ |
| - Tu as une adresse ? | Open Subtitles | هل لديكِ أي عنوان ؟ |
| Tu as quelque chose sur Vicks ? | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيء لمشروع "فيكس" ؟ |
| - Chloe, tu as quelque chose ? | Open Subtitles | كلوي) هل لديكِ أي شيء) |
| Tu n'as de respect pour aucunes d'entre nous ni même pour les règles de la maison. | Open Subtitles | ليس لديكِ أي احترام لأي منا أو قواعد هذا المنزل |
| Vous avez une idée de se qui se passe ? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة الى اين قد تكون ذاهبة ؟ |
| Si elle croit qu'elle sera mieux loin du palais, vous n'avez aucun droit... | Open Subtitles | إن كانت تظن أنه من الأفضل لها أن تكون بعيدة عن القصر فليس لديكِ أي حق... |
| Maintenant qu'il est mort, tu n'en as aucune. | Open Subtitles | مع مقتله، فليس لديكِ أي دليل على الإطلاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 