"لديك زوجة" - Translation from Arabic to French

• Tu as une femme
• avez une femme
• Ta femme
• T'as une femme
• Votre femme

Tu sais que je peux l'enlever. En plus Tu as une femme, trois enfants.
تعلم أنه يمكنني أن أزيلها بالإضافة أن لديك زوجة وثلاثة أطفال

Tu as une femme, un fils, une maison, une maîtresse...
لديك زوجة وطفل وبيت فى مارجيت صديقة وشقة

Tu as une femme et des enfants, des personnes qui t'aiment, qui vont pas aimer te voir en morceaux comme une poupée de chiffon à la morgue ?
دعني أسألك سؤالًا ، حسنٌ لديك زوجة وأطفال، أناسٌ تحبهم والذين سيكرهوا رؤيتك مشوهًا بخيوط الجراحة

La loi. Ok, vous êtes adulte, vous avez une femme et des enfants.
صحيح، فأنتم كلكم تتقدمون انت لديك زوجة وأطفال

Vous avez une femme aimante et travailleuse à la maison, et vous la trompez, lui mentez, et claquez votre fric avec des putes.
أنت لديك زوجة عاملة في البيت ورغم انك تَخْدعُ، تكْذبُ، وتنفق كُلّ مالكَ على المتعرّياتِ والعاهراتِ

- Ta femme t'attend, non ?
ألا توجد لديك زوجة تذهب اليها في المنزل ؟

Ça a des calories. Toi, T'as une femme.
أنها تحتوي على السعرات الحرارية وأنت لديك زوجة

Après tout, Tu as une femme que tu dois garder heureuse à présent.
, بعد كل شيء لديك زوجة لأبقائها سعيدة الآن

Tu devrais y aller, Tu as une femme, et un bébé, et tu les aimes.
يتعين ان تذهب لإن لديك زوجة ولديك طفل وانت تحبهما

Tu as une femme et tu veux que je vienne avec toi ! Qu'est ce que tu fous, mec ?
لديك زوجة داعرة وتخبرني للمجيء معك ما الذي تفعله يا رجل؟

J'ai un homme qui m'aime, et Tu as une femme qui t'aime.
لدي الرجل الذي يحبني، وكان لديك زوجة الذي يحبك.

Toi au moins, Tu as une femme... Moi j'arrête pas de divorcer, je mets les gens enceinte...
على الأقل لديك زوجة أما أنا فلا أحصل سوى على الطلاق والوحدة

Attends, attends, attends. Tu as une femme ?
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر هل لديك زوجة

Tu as une femme magnifique et tu as une maison magnifique remplie de meubles, de nourriture et d'enfants.
لديك زوجة مثيرة للغاية , و لديك منزل جميل مليء بالأثاث و الطعام و الأطفال

Tu es déprimé pour ton violon, mais Tu as une femme,..
ذلك سخيف. صحيح, أنك مكتئب بشأن الكمان, لكن لديك زوجة

Vous avez une femme qui vous aime, bientôt un enfant.
أنت على قيد الحياة كارل . لديك زوجة تحبك . وطفل بالطريق

Je ne le quitterai pas. Je veillerai à ce qu'on le traite avec respect. Vous avez une femme et une petite fille.
وأحرص على أن يعامل بفائق الاحترام لديك زوجة وابنة صغيرة، سيّدي

Vous êtes allé à Harvard, vous avez une femme qui n'a qu'un pouce et le petit doigt, vous avez un frère-père, une mère-soeur, vous avez deux enfants, non un !
لقد درست في جامعة (هارفرد)، لديك زوجة لها فقط سبابة وإبهام خنصر لك أخ أب، وأم أخت ولديك ولدان لا انتظر، لك ولد واحد

Comment tu fais pour faire ton boulot tout en t'occupant, de Ta femme et de ton bébé ?
كيف تقوم بهذا العمل ويبقى لديك زوجة, وطفل؟

Et Ta femme est américaine.
و لديك زوجة أمريكية

Est-ce que T'as une femme ou une petite amie ?
لذلك، هل لديك زوجة أو صديقة أو أي شيء؟

Ils chuchoteront dans votre dos que Votre femme ne vous obéit pas.
سيهمسون من وراء ظهرك أن لديك زوجة لا تطيع أوامرك.