| - Les avions décollaient il y a une heure. Tu as un téléphone ? | Open Subtitles | الطائرات كانت تسافر منذ ساعة هل لديك هاتف ؟ |
| Tu as un téléphone que je pourrais emprunter ? | Open Subtitles | لذا هل لديك هاتف يُمكنني إستعارته؟ |
| Tu as un téléphone ? | Open Subtitles | هل لديك هاتف الخليوي؟ |
| Vous avez un téléphone pour vous joindre si elle décide d'appeler ? | Open Subtitles | هل لديك هاتف هُنا، قد تحاول إبنتك الإتصال بهِ |
| - Vous avez un téléphone ? - Oui, dehors. | Open Subtitles | لديك هاتف بالقرب من هنا - بالطبع.بالخارج - |
| Pourquoi vous avez le téléphone de mon frère ? | Open Subtitles | أمم، لماذا لديك هاتف أخي؟ |
| Tu as un téléphone séparé ? | Open Subtitles | لديك هاتف منفرد ؟ |
| Tu as un téléphone. Qui est-ce ? | Open Subtitles | لديك هاتف من المتصل؟ |
| Tu as un téléphone maintenant. | Open Subtitles | لديك هاتف الآن. |
| T'as un téléphone dans ton sac ? | Open Subtitles | هل لديك هاتف في تلك الحقيبة |
| Tu as un téléphone dans la tête ? | Open Subtitles | هل لديك هاتف في هذا الدماغ؟ |
| - Tu as un téléphone ? | Open Subtitles | -هل لديك هاتف ؟ |
| Tu as un téléphone, n'est-ce pas ? Sors le... | Open Subtitles | لديك هاتف |
| Tu as un téléphone sec, Sam ? | Open Subtitles | -هل لديك هاتف جاف, (سام ) |
| Vous avez un téléphone dans ce village ? | Open Subtitles | هل لديك هاتف بتلك القريه ؟ |
| Ah, vous avez un téléphone portable ? | Open Subtitles | لديك هاتف متنقّل، هاه ؟ |
| Vous avez un téléphone ? | Open Subtitles | هل لديك هاتف |
| Vous avez un téléphone. | Open Subtitles | لديك هاتف. |
| Vous devez être riche. Vous avez le téléphone. | Open Subtitles | لا بد من أنك غني لديك هاتف |
| Si vous avez un portable, j'ai besoin de passer un coup de fil. | Open Subtitles | ان كان لديك هاتف اتمنى ان اجرى مكالمة منه |
| T'as un portable ? | Open Subtitles | لديك هاتف محمول؟ |
| Avez-vous un téléphone que l'on pourrait utiliser ? | Open Subtitles | هل لديك هاتف نستخدمه? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 